Son of Rainbow
At the end of june
From dawn to dusk, in vain
The five brothers are waiting for the rain
Calling for the raindrops
Singing songs without words
Hoping soothing sparkly raindrops
Will reach their world
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Slide down the rainbow
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Only once you go
One of the five brothers
Makes a promise to the rain
It's the one and only fateful wish to make
Shine in five colours
Have your last pouring rain
Take the colours of the rainbow to their place
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Slide down the rainbow
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Only once you go
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Slide down the rainbow
Ha-I-ja-I-ja-I-jaa-I-ja-I-ja-I-jaa
Only once you go
Filho do Arco-íris
No fim de junho
Da alvorada ao crepúsculo, em vão
Os cinco irmãos estão esperando a chuva
Chamando pelas gotas de chuva
Cantando canções sem palavras
Esperando que calmantes e reluzentes gotas de chuva
Cheguem a seu mundo
Ha-eu-já-já-I-I-jaa-I-já-já-I-I-jaa
Escorregue pelo arco-íris
Ha-eu-já-já-I-I-jaa-I-já-já-I-I-jaa
Apenas uma vez você irá
Um dos cinco irmãos
Faz uma promessa para a chuva
É o primeiro e único desejo fatídico a fazer
Brilhar em cinco cores
Sinta a chuva derramar uma última vez
Leve as cores do arco-íris para o seu lugar
Ha-eu-já-já-I-I-jaa-I-já-já-I-I-jaa
Escorregue pelo arco-íris
Ha-eu-já-já-I-I-jaa-I-já-já-I-I-jaa
Apenas uma vez você irá
Ha-eu-já-já-I-I-jaa-I-já-já-I-I-jaa
Escorregue pelo arco-íris
Ha-eu-já-já-I-I-jaa-I-já-já-I-I-jaa
Apenas uma vez você irá