Synchronicity
I can see you in my mind clearly
I can feel you and I am waiting by your side
I see you in my mind clearly
I can feel you and now I won't forget
I'm with you
All the warmth left in me, I feel it slip away
When tomorrow comes at last, will there be nothing left
If the beats of our hearts, were in synchronicity
Could I fall as far as you, could I feel the pain you do
I'm always - I'm always
Waiting here at your side
And I'll stay, come what may
Even if the future may take you far away
As we drifted our world of night
We huddled close together wings tucked in tight
Like little birds that can't find the strength to fly
We dream about a wide open sky
You who always will hide behind
The smile with your feelings locked up inside
Your eyes are like a blade of unmelting ice
I only wish by holding you tight
We could stay this way
Forever
kire kagima saibastia
inaria miamenta
asora ita saibastia
imilia iyasii iya
Are you going alone, I feel you slip away
You can tell me if you're mad
Or just afraid of looking back
When the shade of your heart
Is so cold it might just crack
Though we go by different names
We are very much the same
There's a place, just one place
We will one day return
We can't help, but to trust
In this fleeting feeling that captured both of us
As we drifted our world of night
We may be split apart but that's quite alright
I'll find my way to you 'cause our hearts they know
A bond that's stronger than any stone
When you're sad it hurts even me
And even when you're laughing seeming carefree
I wanna be the warmth to cure your cold touch
I'll make it be with each falling tear
I am always here
Forever
I can see you in my mind clearly
I can feel you and now I won't forget
I'm with you
Sincronicidade
Eu posso ver você em minha mente claramente
Eu posso sentir você e estou esperando ao seu lado
Eu vejo você em minha mente claramente
Eu posso sentir você e agora não vou esquecer
Estou com você
Todo o calor que resta em mim, eu sinto isso escapar
Quando o amanhã finalmente chegar, não restará nada
Se as batidas de nossos corações estivessem em sincronia
Eu poderia cair tão longe quanto você, eu poderia sentir a dor que você faz
Estou sempre - estou sempre
Esperando aqui ao seu lado
E eu vou ficar, venha o que vier
Mesmo que o futuro possa levá-lo para longe
Como nós derivamos nosso mundo da noite
Nós nos aconchegamos juntos, asas bem apertadas
Como passarinhos que não encontram forças para voar
Nós sonhamos com um céu aberto
Você que sempre vai se esconder atrás
O sorriso com seus sentimentos trancados por dentro
Seus olhos são como uma lâmina de gelo que não derrete
Eu só desejo te abraçar forte
Nós poderíamos ficar assim
Para todo sempre
kire kagima saibastia
inaria miamenta
asora ita saibastia
imilia iyasii iya
Você está indo sozinho, eu sinto você escapar
Você pode me dizer se você está bravo
Ou apenas com medo de olhar para trás
Quando a sombra do seu coração
Está tão frio que pode rachar
Embora tenhamos nomes diferentes
Nós somos muito iguais
Há um lugar, apenas um lugar
Voltaremos um dia
Não podemos ajudar, mas confiar
Neste sentimento fugaz que capturou nós dois
Como nós derivamos nosso mundo da noite
Podemos estar separados, mas está tudo bem
Eu encontrarei meu caminho até você porque nossos corações sabem
Um vínculo que é mais forte do que qualquer pedra
Quando você está triste dói até a mim
E mesmo quando você está rindo parecendo despreocupado
Eu quero ser o calor para curar seu toque frio
Eu vou fazer isso com cada lágrima caindo
Eu estou sempre aqui
Para todo sempre
Eu posso ver você em minha mente claramente
Eu posso sentir você e agora não vou esquecer
Estou com você