Masayume Chasing (Fairy Tail) English Version
Oh, yeah
While chasing my dreams
I got lost it seems
Within the forest deep in my heart
A mirror like a spring
Reflecting clearly
A smile like a broken star (broken star)
Every tear that fills my eyes
To gold and silver, they'll never compare
These ordinary tears of mine
I bet no one will hear my cry
So I'll keep on chasing, chasing
My dream and I'll soar
Like no one's ever done before
And I'll keep chasing, chasing
My dream 'til I'm sure
It's burning through my soul
A light shining brighter than gold
And I will rise a hero
A light shining brighter than gold
My life, yeah
I close my eyes to dream
And hear a voice faintly
Calling out to me again
I'm standing alone
Much too far from home
I gaze into that lonely sky
I gotta leave and live my life (goodbye)
No more bitter poison and strife
A world of flowers growing high
Yeah, that's the future that I'll find!
Starting now I'm changing, changing
I swear that I'll soar
Like no one's ever done before
The future's changing, changing
My wish and yours
But soon we will behold
A light shining brighter than gold
And I will rise a hero
A light shining brighter than gold
Hey, see, when life is getting tough
Look up 'cause you gotta remember
When you wake up, fix your make up
All these days so rough
That you want to fade out
Stuck within a nightmare
No way baby
Leave it all behind when you open your eyes
The sunrise reflected in your eyes
A burning and brilliant dawn
But it's so bright, the future I see
I only hope it comes true
So I'll keep on chasing, chasing
My dream and I'll soar
Like no one's never done before
And I'll keep chasing, chasing
My dream 'til I'm sure
It's burning through my soul
A light brighter than gold
And I will rise a hero
A light shining brighter than gold
Masayume Chasing (Fairy Tail) Versão em Português
Oh sim
Enquanto perseguia meus sonhos
Eu me perdi parece
Dentro da floresta no fundo do meu coração
Um espelho como uma mola
Refletindo claramente
Um sorriso como uma estrela quebrada (estrela quebrada)
Cada lágrima que enche meus olhos
Para ouro e prata, eles nunca se compararão
Essas lágrimas comuns minhas
Aposto que ninguém vai ouvir meu choro
Então eu vou continuar perseguindo, perseguindo
Meu sonho e eu vou subir
Como ninguém nunca fez antes
E eu continuarei perseguindo, perseguindo
Meu sonho até que eu tenha certeza
Está queimando minha alma
Uma luz brilhante mais brilhante que ouro
E eu vou subir um herói
Uma luz brilhante mais brilhante que ouro
Minha vida, sim
Eu fecho meus olhos para sonhar
E ouça uma voz fraca
Chamando-me novamente
Estou sozinho
Muito longe de casa
Eu olho para aquele céu solitário
Eu tenho que sair e viver minha vida (adeus)
Não há mais veneno amargo e contenda
Um mundo de flores crescendo alto
Sim, esse é o futuro que vou encontrar!
A partir de agora estou mudando, mudando
Eu juro que vou subir
Como ninguém nunca fez antes
O futuro está mudando, mudando
Meu desejo e seu
Mas logo veremos
Uma luz brilhante mais brilhante que ouro
E eu vou subir um herói
Uma luz brilhante mais brilhante que ouro
Ei, veja, quando a vida está ficando difícil
Olhe para cima porque você tem que lembrar
Quando você acordar, conserte sua maquiagem
Todos esses dias tão difíceis
Que você quer desvanecer
Preso dentro de um pesadelo
De jeito nenhum baby
Deixe tudo para trás quando você abrir os olhos
O nascer do sol refletido em seus olhos
Um amanhecer ardente e brilhante
Mas é tão brilhante, o futuro que vejo
Eu só espero que isso se torne realidade
Então eu vou continuar perseguindo, perseguindo
Meu sonho e eu vou subir
Como ninguém nunca fez antes
E eu continuarei perseguindo, perseguindo
Meu sonho até que eu tenha certeza
Está queimando minha alma
Uma luz mais brilhante que ouro
E eu vou subir um herói
Uma luz brilhante mais brilhante que ouro