Original Tradução Original e tradução
Sadie

You're on your own my little nightmare you cannot stay here
It's far too bright for you
If they attack you just lay there,
Play dead dear, it's your only hope of pulling through.

And seconds they seem like a lifetime.
A dream, recurring, a dream that can't come true.
And they'll pin it all on you
after all you've been put through.

"Sadie G. she's crazy, see?"
That's what the white coats say.
Now Ms. Susan A. is losing
every opportunity to put us all away.

Go run along my little nightmare.
Your job is done here.
You've scared them all to death.
If they revive them just sit there.
Just smile dear. Make them thankful for every breath.

The sentence may seem like a lifetime,
a scream, that curdling the blood they found on you.
And your knives and clothing too.
Charlie's broken .22

"Sadie G. she's crazy, see?"
That's what the white coats say.
Now Ms. Susan A. is losing
every opportunity.

Well they found you and they shipped you up the river the same way that you've bound and gaged.
You've shot and stab.
You tried to set them free, but they've thrown away the keys.

"I think that if I found a god to me that was so beautiful that I'd do anything for him. I'd do anything for god. Even murder, if I believed it was god, how could it not be right? Because he said it was. I have no remorse for the killer inside of me, I have no guilt in me"

Whoa [x4]

Sadie

Você está sozinha, meu pequeno pesadelo, você não pode ficar aqui
É iluminado demais para você
Se eles te atacarem, apenas deite-se lá,
Se finja de morta, querida, é a sua única esperança de sobreviver.

E os segundos, eles parecem ser uma vida.
Um sonho, recorrente, um sonho que não pode se tornar realidade.
E eles vão jogar toda a culpa em você
Depois de tudo a que você foi exposta.

"Sadie G., ela é louca, você vê?
É o que os "jalecos brancos" dizem.
Agora, a Senhora Susan está perdendo
Todas as oportunidades de deixar todos nós de lado.

Vá correr sozinha, meu pequeno pesadelo.
Seu trabalho está concluído aqui.
Você deixou todos eles morrendo de medo.
Se eles os reanimarem, apenas sente-se lá.
Apenas sorria, querida. Faça-os serem gratos por cada respiração.

A frase pode parecer uma vida inteira,
Um grito, que gela o sangue que encontraram em você.
E suas facas e roupas também.
Charlie não está funcionando 0,22

"Sadie G., ela é louca, você vê?
É o que os "jalecos brancos" dizem.
Agora, a Senhora Susan está perdendo
Todas as oportunidades.

Bem, eles te acharam e eles te enviaram para cima do rio, da mesma forma que você os amarrou,
Você atirou neles e os esfaqueou.
Você tentou libertá-los, mas eles jogaram as chaves fora.

"Eu acho que se eu encontrasse um Deus para mim que fosse tão bonito que eu faria qualquer coisa por ele. Eu faria qualquer coisa por Deus. Mesmo assassinato, se eu acreditasse que ele era Deus, como não poderia estar certo? Porque ele disse que estava. Eu não tenho nenhum remorso do assassino dentro de mim, eu não tenho nenhuma culpa em mim"

Whoa [x4]

Composição: Alkaline Trio
Enviada por ana e traduzida por Anelise.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alkaline Trio

Ver todas as músicas de Alkaline Trio