I Lied My Face Off

Alkaline Trio

Original Tradução Original e tradução
I Lied My Face Off

well, it's not fair, it's not even close.
you tied me down,
where i'm forced to watch as you poke holes in every part of me
containing something secretly.
something sacred to me.
i lied my face off when i said that i would be okay,
it's never fine when you go away.
these cuts run deep, these scars are permanent, and always on display.
this makes things difficult for me.

it's not fair, it's not even close.
you fed me the sun,
burned me up inside and watched me choke on everything we did.
on everything we lived.
let's see if i can live again.
i lied my face off when i said that i would be okay,
it's never fine when you go away.
these cuts run deep, these scars are permanent, and always on display.
this makes things difficult for me.

head like an empty, sterile room.
somehow i made a mess.
like watching newborn babies crack from work-related stress.

head like an empty sterile room.

somehow i made a mess.

like watching newborn babies crack from work-related stress.
i'm bad luck, can't fuck got no reflection today.
maybe i'll stay down next time i get hit by a train.

by a train
i lied my face off when i said that i would be okay,
it's never fine when you go away.

Eu menti para mim mesmo

Bem, não é justo, nem próximo disso
Você me amarrou onde sou forçado a observar
Enquanto você me cutuca
Contendo algo pessoal
Algo sagrado para mim

Menti para mim mesmo quando disse que ficaria bem
Nunca está bom quando você vai embora
Estes cortes são fundos, estas cicatrizes são
Permanentes
E sempre à mostra
Isto torna as coisas difíceis para mim

Bem, não é justo, nem próximo disso
Você alimentou-me com o sol, queimou-me por dentro
E observou-me engasgar com tudo que fizemos
Com tudo que vivemos
Vamos ver se consigo viver de novo

A cabeça como um quarto vazio e estéril
De alguma forma eu fiz uma confusão
Como observar bebês recém-nascidos quebrarem

Por tensão relacionada ao trabalho

Estou azarado, não posso foder, sem reflexão hoje
Talvez vou ficar deitado e na próxima vez serei
Atingido por um trem
Por um trem
Menti para mim mesmo quando disse que ficaria bem
Nunca está bom quando você vai embora


Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alkaline Trio

Ver todas as músicas de Alkaline Trio