A Love Supreme

Um Amor Supremo

A Love Supreme

Amor
Love
Amor é uma palavra sagrada
Love is a sacred word
Amor é o nome de Deus
Love is the name of God

Todo o universo é criado com amor pelo amor e por amor
The entire universe is created with love by love and in love

O amor é o começo
Love is the beginning
O amor é a continuação
Love is the continuation
E o amor é o fim
And love is the end

O amor pelo amor é divino
Love for love's sake is divine
É constritivo, é lindo
It is constrictive, it is beautiful
Traz paz
Brings peace
Traz harmonia
Brings harmony
Traz alegria
It brings joy
Para o amante
To the lover
E para o amado
And to the loved

Mas se o amor é baseado no egoísmo
But if love is based on selfishness, egoism
O mesmo amor traz restrição
The very same love brings restriction

Paz e harmonia são baseadas no amor
Peace and harmony is based on love
E usadas adequadamente por uma mente altruísta para o benefício da humanidade
And used properly by a selfless mind for the benefit of the humanity

O amor não conhece negócios
Love knows no business
O amor não conhece barganha
Love knows no bargain
O amor nunca espera nada em troca
Love never expects anything in return
O amor só sabe dar
Love knows only giving
Dar e dar
Giving and giving
Sem sequer esperar um agradecimento
Without even waiting for a thank you
Esse amor é a palavra suprema
Such a love is the supreme word

Deixe esse amor supremo reinar sobre o universo
Let that love supreme reign over the universe