The Other Side

Alessia Cara

Original Tradução Original e tradução
The Other Side

In my room, staying up late
And I'm planning my escape
Cause I know I can't stay
In my veins I got the feeling
Like there must be something more
I've never been so sure

All night and day
I dream of a place
Somewhere far, far away
Beyond the crowds and city lights
I wanna open up my eyes
And see you on the other side

These streets aren't easy
And I need your hand to hold
So I'm not alone
And I hear all these voices
Though they try to slow me down
I can tune them out

All night and day
I dream of a place
Somewhere far, far away
Beyond the crowds and city lights
Out of the darkness we can shine
So I'm packing my bags
I'm gonna leave it all behind
I wanna open up my eyes
And see you on the other side

Here it goes
I clear my thoughts
Cue the violins
Making moves
Shout it from the rooftops
I'm trying to live, yeah
Somewhere far, far away
Beyond the crowded city lives
Out of the darkness we can shine
Somewhere far, far away
Beyond the crowded city lives
Out of the darkness we can shine
So I'm packing my bags
I'm gonna leave it all behind
I wanna open up my eyes
And see you on the other side

O Outro Lado

No meu quarto, ficando acordada até tarde
E eu estou planejando minha fuga
Porque eu sei que não posso ficar
Nas minhas veias eu tenho a sensação
Como se devesse haver algo mais
Eu nunca estive tão certa

Toda noite e todo dia
Eu sonho com um lugar
Em algum lugar longe, muito longe
Além das multidões e das luzes da cidade
Eu quero abrir meus olhos
E vê-lo do outro lado

Essas ruas não são fáceis
E eu preciso segurar sua mão
Então, eu não estou sozinho
E eu ouço todas essas vozes
Sei que elas tentam me acalmar
Eu posso ajustá-los

Toda noite e todo dia
Eu sonho com um lugar
Em algum lugar longe, muito longe
Além das multidões e das luzes da cidade
Fora da escuridão nós podemos brilhar
Portanto estou arrumando minhas malas
Vou deixar tudo para trás
Eu quero abrir meus olhos
E vê-lo do outro lado

Aqui vai
Eu limpo meus pensamentos
Toco os violinos
Fazendo movimentos
Grite isso do topo do telhado
Eu estou tentando viver, sim
Em algum lugar longe, muito longe
Além das vidas lotadas da cidade
Fora da escuridão nós podemos brilhar
Em algum lugar longe, muito longe
Além das vidas lotadas da cidade
Fora da escuridão nós podemos brilhar
Portanto estou arrumando minhas malas
Vou deixar tudo para trás
Eu quero abrir meus olhos
E vê-lo do outro lado

Enviada por Ana e traduzida por Larissa. Legendado por Larissa e vera. Revisão por Nerd.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alessia Cara

Ver todas as músicas de Alessia Cara