October

Outubro

October

Cinco da manhã, a Lua foi dormir
5 AM, the Moon went to sleep
Seu amigo está falando em outra língua no banco de trás
Your friend speaking in tongues in the back seat
Apenas um rápido olhar, eu sei o que você quer dizer, de alguma forma
Just one little glance, I know what you mean somehow

Estamos roubando momentos, a momentos de distância
We're stealing moments, moments away
Por que simplesmente não somos tão bons durante o dia?
Why are we just not as good in the day?
É cedo demais para saber se é cedo demais para dizer por enquanto?
Is it too soon to know if it's too soon to say for now?

A bolha em que estamos vivendo
The bubble we're living in
Me libertando de novo
Setting me free again
Eu não sei o que está acontecendo
I don't know what it is about this

Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss it when it's over
Sim, sim
Yeah, yeah
Espero que nunca vejamos outubro
I hope we never see October
Sim, sim
Yeah, yeah
Eu senti o peso sair dos meus ombros
I felt the weight fall off my shoulders
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Eu vou sentir falta disso quando
I'm gonna miss this when it's
Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss you when it's done

Não consigo sentir minhas mãos, você ri como geralmente faz
Can't feel my hands, you laugh like you do
Aconteceu assim, de acordo com você
It happened like that according to you
Faz apenas um mês, mas não parece novo, de alguma forma
It's only a month, but doesn't feel new somehow
Sim, sim
Yeah, yeah

A bolha em que estamos vivendo
Bubble we're living in
Me libertando de novo
Setting me free again
Eu não sei o que está acontecendo
I don't know what it is about this

Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss it when it's over
Sim, sim
Yeah, yeah
Espero que nunca vejamos outubro
I hope we never see October
Sim, sim
Yeah, yeah
Eu senti o peso sair dos meus ombros
I felt the weight fall off my shoulders
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Eu vou sentir falta disso quando
I'm gonna miss this when it's
Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss

Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss it when it's over
Sim, sim
Yeah, yeah
Espero que nunca vejamos outubro
I hope we never see October
Sim, sim
Yeah, yeah
Eu senti o peso sair dos meus ombros
I felt the weight fall off my shoulders
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Eu vou sentir falta disso quando
I'm gonna miss this when it's
Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss you when it's done

Formo uma imagem no meu cérebro
Paint a picture in my brain
Encapsulo o sentimento efêmero
Encapsulate the fleeting feeling
Ele ricocheteia
It ricochets
Substituo a minha dor até cada traço ir embora
Replace my pain till every trace is leaving

A coragem do outono
The nerve of autumn time
Os dias passam
Days flying by
Cada nascer do Sol está me curando
Every sunrise healing me
E nós estamos bem
And we're okay
Nós viveremos assim até que acabe
We'll live this way till it's done

Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss this when it's over
Espero que nunca vejamos outubro
I hope we never see October
Eu senti o peso sair dos meus ombros
I felt the weight fall off my shoulders
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Eu vou sentir falta disso quando
I'm gonna miss this when it's
Eu vou sentir falta
I'm gonna miss

Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss this when it's over
Sim, sim
Yeah, yeah
Espero que nunca vejamos outubro
I hope we never see October
Sim, sim
Yeah, yeah
Eu senti o peso sair dos meus ombros
I felt the weight fall off my shoulders
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Eu vou sentir falta disso quando
I'm gonna miss this when it's
Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss you when it's done

Eu vou sentir falta disso quando acabar
I'm gonna miss you when it's done
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh