I Don't Want To

Eu Não Quero

I Don't Want To

Você foi e transformou
You went and turned
A bandeira vermelha em branca
The red flag white
Querido, e você a sacudiu
Darling, and you waved it
Você sempre teve jeito com as palavras
You always had a way with words
Por que você não pode explicar isso
Why can't you explain it
Então?
Then?
Eu vejo seu rosto em todo mundo
I see your face in everyone
Amor, e eu odeio isso
Baby, and I hate it
Quem teria pensado
Who would have ever thought
Que eu teria que apagar isso?
I'd had to erase it?

Cada pequena coisa está me lembrando de você
Every little thing is reminding me of you
Acho que vou atear fogo em todo o meu quarto
Guess I'll set fire to my whole room
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Eu não quero demonstrar
I don't want to let it show
Mas eu ainda te amo
But I still love you
E como eu te deixo saber
And how do I let you know
Se não posso te ligar?
If I can't call you?
E eu não quero ficar sozinha outra noite
And I don't want to be alone another night
Eu não quero sentir essa tristeza
I don't want to feel this blue
Como eu te deixo ir se eu não quero?
How do I let you go if I don't want to?

Eu dou uma olhada em cada telefone
I double take at every phone
Que toca por força do hábito
That rings out of habit
Eu não posso me livrar das pequenas coisas
I can't shake the little things
Elas são mais difíceis de administrar, oh, oh
They're harder to manage, oh, oh
Eu não posso enterrar o passado
I can't burry the past
Mas eu vou enterrar o machado
But I'll burry the hatchet
Podemos apenas fingir que isso nunca aconteceu?
Can we just pretend like this never happened?
Sim
Yeah

Cada pequena coisa está me lembrando de você
Every little thing is reminding me of you
Acho que vou atear fogo em todo o meu quarto
Guess I'll set fire to my whole room
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)

Eu não quero demonstrar
I don't want to let it show
Mas eu ainda te amo
But I still love you
E como eu te deixo saber
And how do I let you know
Se eu não posso te ligar?
If I can't call you?
E eu não quero ficar sozinha outra noite
And I don't want to be alone another night
Eu não quero sentir essa tristeza
I don't want to feel this blue
Como eu te deixo ir se eu não quero?
How do I let you go if I don't want to?

Então o que você vai fazer esta noite?
So what are you doing tonight?
Porque eu sinto falta de você e eu
'Cause I miss you and I
E eu não posso nem mentir
And I can't even lie
Eu preciso de você
I need you
Eu poderia pegar um voo
I could get on a flight
Eu poderia criar mais tempo
I could make up the time
Eu sei que estou fora da linha
I know I'm out of line
Eu posso te ver?
Can I see you?

Eu não quero demonstrar
I don't want to let it show
Mas eu ainda te amo
But I still love you
E como eu te deixo saber
And how do I let you know
Se não posso te ligar?
If I can't call you?
E eu não quero ficar sozinha outra noite
And I don't want to be alone another night
I não quero sentir essa tristeza
I don't want to feel this blue
Como eu te deixo ir se eu não quero?
How do I let you go if I don't want to?

Amor, como eu te deixo ir
Baby, how do I let you go
Se eu não quero?
If I don't want to?
Como eu te deixo ir se eu não quero?
How do I let you go if I don't want to?