Un Beso En Madrid (part. TINI)
Alejandro Sanz
Um Beijo Em Madri (part. TINI)
Un Beso En Madrid (part. TINI)
Eu lembro que com você era tão diferente
Recuerdo que contigo fue tan diferente
Tão natural (tão natural)
Tan natural (tan natural)
Brincando, você me dizia que lia minha mente
Jugando, me decías que leías mi mente
E era verdade (era verdade)
Y era verdad (era verdad)
Eu ainda guardo todas as cartas que você me deu
Aún guardo cada carta que me diste
E embora haja palavras que você nunca disse
Y aunque hay palabras que nunca dijiste
O tempo que tivemos não foi o suficiente
El tiempo que tuvimos no fue suficiente
Para esquecer, não
Para olvidar, no
Mesmo sabendo que é tarde demais para lembrar
Aunque yo sé que es tarde para recordar
E uma noite conturbada
Y una noche rota
Foi a última vez que te perdi
Fue la última vez que te perdí
Uma vida louca
Una vida loca
Quando, sem querer, eu disse adeus
Cuando sin querer me despedí
E hoje que você não está mais
Y hoy que tú ya no estás
Você não está mais, você não está mais aqui
Tú ya no estás, tú ya no estás aquí
Ficou na minha boca
Se quedó en mi boca
Uma história, uma música e um beijo em Madri
Una historia, una canción y un beso en Madrid
Parece que foi há poucos dias, mas já faz quase um ano
Parecen solo días y va casi un año
E eu chorei por você
Y a ti lloré
Eu sei que estamos bem, mas às vezes sinto sua falta
Yo sé que estamos bien, pero a veces te extraño
Eu te adorei
Yo te adoré
Eu te adorei loucamente
Yo te adoré con locura
E mesmo que o tempo cure tudo
Y aunque el tiempo todo lo cura
Alguns amores a gente não esquece
Hay amores que se olvidan
Alguns amores duram para sempre
Hay que amores que siempre duran
Nossa história não foi só uma aventura
Esto no fue una aventura
Mas teve que terminar
Pero tuvo que terminar
Mesmo sabendo que é tarde demais para lembrar
Aunque yo sé que es tarde para recordar
E uma noite conturbada
Y una noche rota
Foi a última vez que te perdi
Fue la última vez que te perdí
Uma vida louca
Una vida loca
Quando, sem querer, eu disse adeus
Cuando sin querer me despedí
E hoje que você não está mais
Y hoy que tú ya no estás
Você não está mais, você não está mais aqui
Tú ya no estás, tú ya no estás aquí
Ficou na minha boca
Se quedó en mi boca
Uma história, uma música e um beijo em Madri
Una historia, una canción y un beso en Madrid
Não (sei que teve um beijo um Madri)
No (sé que hubo un beso en Madrid)
Um beijo em Madri (teve)
Un beso en Madrid (hubo)
Uma história, uma música e um beijo em Madri, não
Una historia, una canción y un beso en Madrid, no
Beijo (hoje fica em mim) em Madri
Beso (hoy quedan en mí) en Madrid
Uma história, uma música
Una historia, una canción
E um beijo em Madri
Y un beso en Madrid
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Sanz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: