Como Quien Pierde Una Estrella

Como Quem Perde Uma Estrela

Como Quien Pierde Una Estrella

Eu te amo
Te quiero
Digo isto como um lamento
Lo digo como un lamento
Como um gemido que o vento
Como un quejido que el viento
Leva por onde quiser
Se lleva por donde quiera

Eu te amo
Te quiero
Que pena ter te perdido
Qué pena haberte perdido
Como alguém que perde uma estrela
Como quien pierde una estrella
Que se vai pelo infinito
Que se le va al infinito

Quero que ouça meu pranto
Quiero que se oiga mi llanto
Como me dói te perder
Cómo me dolió perderte
Depois de te amar tanto
Después de quererte tanto
Ai, depois de amá-la tanto
Ay, después de quererla tanto
Meu Deus, me consola
Diosito, dame consuelo
Para arrancar aqui de dentro
Para sacarme de adentro
Isto que está me matando
Esto que me está matando

Eu te amo
Te quiero
Digo isto como um lamento
Lo digo como un lamento
Como um gemido que o vento
Como un quejido que el viento
Leva por onde quiser
Se lleva por donde quiera

Eu te amo
Te quiero
Que pena ter te perdido
Qué pena haberte perdido
Como alguém que perde uma estrela
Como quien pierde una estrella
Que se vai pelo infinito
Que se le va al infinito

Quero que ouça meu pranto
Quiero que se oiga mi llanto
Como me dói te perder
Cómo me dolió perderte
Depois de te amar tanto
Después de quererte tanto
Ai, depois de amá-la tanto
Ay, después de quererla tanto
Meu Deus, me consola
Diosito, dame consuelo
Para arrancar aqui de dentro
Para sacarme de adentro
Isto que está me matando
Esto que me está matando

Te amo
Te quiero