Tir Nan Og
Les yeux livides, s'efface lentement ma vie,
Libérant, un trop plein de souffrances,
mon corp, las d'un douleureux passé,
Figé par la peur et la mort.
J'implore la vie de laisser s'enfuir mon âme
de cette prison de lamentation et d'agonie.
Tir Nan Og
Os olhos lívidos, apaga-se lentamente a minha vida
Libertando-se, cheio de sofrimento
Meu corpo, cansado de um passado doloroso,
Paralisado pelo medo e pela morte.
Imploro à vida para deixar que minha alma escape
Desta prisão de lamento e agonia.