The T (feat. Adore Delano)
Alaska Thunderfuck
A V (part. Adore Delano)
The T (feat. Adore Delano)
Meu nome é Alaska Thunderfuck
My name is Alaska Thunderfuck
E eu tenho algo a dizer
And I have something to say
Eu gosto de chá preto, eu gosto de P preto
I like black tea, I like black D
Eu nunca toquei em Cristal e essa é a V
I never touched Tina, and that's the T
Eu sei que no What's the Tee?, eu disse que não bebia
I know on What's the Tee?, I said that I don't drink
Então vocês vadias talvez não saibam o que pensar
So you bitches probably don't even know what to think
Quando você me ver na balada, ficando bem chapada
When you see me in the club gettin' crunk
Agindo estupidamente, ficando bêbada
Acting stupid, getting drunk
Eu tenho cem problemas, beber não é um deles
I got a hundred problems, drinkin' ain't one
Eu tentei parar de beber, mas é muito divertido
I tried to quit drinking but it's too much fun
Continuo fofa e ajo de acordo com minha idade
I keep it cute and I act my age
E você nunca mesmo irá me ver bêbada no palco
And you're never ever gonna see me drunk on stage
É um novo amanhecer, é uma nova era
It's a new dawn, it's a new age
Metallica, vire a página
Metallica, turn the page
Vire a página, vire a página
Turn the page, turn the page
Chun Li, Streets of Rage
Chun Li, Streets of Rage
Quebrei algumas abóboras, rato em gaiolas
I smashed some pumpkins, rat in a cage
Vamos pagar as mulheres um salário igual
Let's pay women an equal wage
Não, sério
No seriously
Que porra é essa?
What the fuck
Agora vamos falar dos meus exs
Now lets talk about my exes
Eu traí a Sharon com um cara no Texas
I cheated on Sharon with a guy in Texas
Eu tô brincando, foi mesmo na Flórida
I'm just kidding he was really in Florida
Mas que porra é que vai rimar com Flórida?
But what the fuck fucking rhymes with Florida?
Éramos ótimas juntas, mas somos melhores separadas
We were good together but we're better apart
E eu aprendi bastante com aquele coração partido
And I learned a lot from that broken heart
Sharon e Chad, estou feliz por vocês
Sharon and Chad, I'm happy for you
Cerrone 'o Gato' eu sinto falta de você querido
Cerrone the Cat I fucking miss you boo
Nem todo término acabou tão bem
Not every breakup turned out so well
Coloquei muitos caras legais numa situação infernal
I put a lot of really nice guys through some fucked up hell
Mas então teve esse cara, mana
But then there was this one guy, girl
E se você já acessou o Reddit, você provavelmente sabe tudo sobre isso
And if you have Reddit, you probably know all about this already
Uh
Uh
Esse ex psicopata era muito problemático
This psycho ex got heavy handed
Tentou acabar com a estrela do meu planeta inteiro
Tried to Death Star my whole fucking planet
Falando merda, soltando nomes
Talkin' shit, droppin' names
Printando telas, fazendo joguinhos
Screen cappin', playin' games
Já deu, oficialmente!
I've had it, officially!
A vadia tentou mesmo vir pra cima de mim
The bitch tried to really really come for me!
Ele me atravessou como o rio Estige
He crossed me like the River Styx
Mas o sexo era bom porque gosto de paus pequenos
But the sex was good 'cause I like small dicks
(Ah ha!)
(Ah ha!)
Eu não tô brava, nem pressionada
I'm not mad, I'm not pressed
O dinheiro está no armário, vá se vestir
The money's on the dresser, get dressed
Para os loucos no meet and greet
To the twunk ass messes in the meet and greet
Tentando tratar uma Ru Girl como pedaço de carne
Tryna treat a Ru Girl like a piece of meat
Ow! Você tá puxando meu cabelo, vadia!
Ow! You're pullin' my hair, bitch!
Derramando bebida em meu vestido, vadia!
You're spillin' my dress bitch!
Você pensa que é um fã, mas é apenas uma bagunça, vadia!
You think you're a fan, but you're only a mess, bitch!
Fãs de verdade? Amo vocês pra caralho
Real fans? I fucking love you
Me deitaria na linha de um trem por vocês
I'd lay myself down on the train tracks for you
Na verdade, fiz essa porra de música pra vocês
In fact, I made this fucking record for you
Me chame de Delano, pois eu te Adore
Call me Delano, 'cause I Adore you
É, você, especificamente
Yeah, you, specifically
The AAA Girls, estão falidas moralmente
The AAA Girls went bankrupt morally
Willam conheceu alguns modelos e os serviu oralmente
Willam met some models and serviced them orally
Ele talvez já está procurando alguém para nos substituir
He's probably on his way to replace us quick
Igual ele fez com Detox e Vic
Just like he fucking did to Detox and Vic
Michelle sempre me disse pra não ficar em panelinhas
Michelle always told me not to fuck with cliques
Michelle sempre me disse pra não ficar em panelinhas!
Michelle always told me not to fuck with cliques!
Ah, sim, isso me lembra daquilo
Oh, yeah, that reminds me about that thing
O segredo que eu tenho escondido como um piu-piu
The secret I've been hiding like a ding-a-ling
Eu fiz alguns desafios e ganhei alguns
I did some challenges, I won a few
Ah, sim, isso se chama All Stars 2
Oh, yeah, that's a thing called All Stars 2
Eu não te culpo Adore
I can't blame you Adore
Eles foram bem duros com você no primeiro dia
They went in really harsh that first day
E se fosse comigo, quem sabe?
And if it had been me in your position, who knows?
Eu poderia ter feito a mesma coisa
I might've done the same thing
Eu só sou sortuda, eu acho
I'm just lucky, I guess
Me sinto abençoada, porém estressada
I feel blessed, but I'm stressed
Eu quero ser a melhor, eu só quero ser a melhor
I wanna be the best, I just wanna be the best
Cem mil dólares, não é tanto
A hundred thousand dollars, it ain't that much
Pra foder com sua mente e todos os amigos que confia
To fuck up your mind and all your friends that you trust
Me desculpe Coco
I'm sorry Coco
Me desculpe Tatianna
I'm sorry Tatianna
Me desculpe Mãe, quero fumar maconha
I'm sorry Mom, I wanna smoke some marijuana
E sigam em frente, porque tudo foi só um jogo
And move on, 'cause it's all just a game
E é o que é no fim do dia
And it is what it is at the end of the day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alaska Thunderfuck e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: