Green Eyes

Akeboshi

Original Tradução Original e tradução
Green Eyes

Now i believe something inside my heart
Strange green eyes
But it's not a ghost or anything suspicious

When the tears fall down and hit the grounds
When the dream dries out in front of you
Is when it comes

Wherever you go whatever you do
You're going to hear the dark footsteps coming after you tonight

I don't believe something behind that door
From the time i was born oh has hidden deep inside

And the strange green eyes eats away at my soul
Slowly it makes me realize
I didn't mean to make you cry

'cause i still believe, believe in you
No matter what they say
The clouds will go away someday for you

Olhos Verdes

Agora eu acredito há alguma coisa dentro do meu coração,
Estranhos olhos verdes,
Mas não é um fantasma ou qualquer coisa suspeita

Quando as lágrimas caem e atingem o chão
Quando o sonho seca bem na sua frente
É quando isso vem

Onde quer que você vá, o que quer que você faça
Você ouvirá os passos escuros indo atrás de você essa noite.

Eu não acredito em algo atrás da porta
Do tempo que eu nasci, oh se escondeu fundo lá dentro

E os estranhos olhos verdes devoram minha alma
Devagar me faz perceber
Eu não queria te fazer chorar

Porque eu ainda acredito, acredito em você
Não importa o que eles dizem
As nuvens sumirão algum dia para você.

Composição: Akeboshi
Enviada por Julia e traduzida por Jonny. Revisão por Gaiseric.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Akeboshi

Ver todas as músicas de Akeboshi