Yume No Kawa

AKB48

Original Tradução Original e tradução
Yume No Kawa

Koko wa doko na no darou ?
Sora wo miagete sagashita hoshi
Watashi itsuno manika
Hitori hagurete shimatta yo

Nani mo osorenai de
Tatoe hanarete te mo
Zutto zutto
Minna kawarazu ni
Soba ni iru kara

Yume no kawa wo
Watatta fune ga
Shizuka ni kishi ni tsuku
Yoake mae
Hajimete no
Daichi ni ippo
Ashi wo ima fumidasu

Mimi wo sobadate te mite
Kaze no mukou ni kikoeru deshou
Donna tsurai toki mo
Dareka mimamotte kureteru
Fukai kiri no naka wo
Nanika tomoshi nagara
Kitto kitto
Yoru no sono saki ni
Mezashite ita basho

Yume no kawa wo
Chiisana fune ga
Yukkuri kiete yuku
Fuan sou ni
Yurete ita
Anata no senaka
Yuuki furishibotte

Kyou wa sayonara ii atte
Itsuka mata aeru hi made
Sono sabishi sa no
Namida wa fuite chanto
Miokuri mashou

Yume no kawa wo
Watatta fune ga
Shizuka ni kishi ni tsuku
Yoake mae
Watashi kara
Saisho ni ippo
Saki wo arukou

yume no kawa wa
Kako kara ima e
Ima kara mirai e to
Nagarete iru
Sorezore no
Kibou no fune wo
Dare mo koi de irunda

Yume ga kanattara
Mukae ni kuru yo

Rio dos Sonhos

Que lugar é esse?
Olhei para o céu procurando uma estrela
E eu sem perceber
Estava sozinha

Não tenha medo de nada
Mesmo estando separadas
Todas não irão mudar
E ficaremos sempre,
Sempre ao seu lado

O barco que atravessa
O rio dos sonhos silenciosamente
Chega a costa
Pela primeira vez
Vou dar um passo
Nessa
Nova terra

Tente aguçar o seu ouvido
E poderá ouvir o som que está através do vento
Mesmo em tempos difíceis,
Alguém estará te protegendo
Dentro da neblina densa,
Acendi uma luz
Certamente, certamente
Encontrarei depois dessa noite,
O lugar que procuro

O pequeno barco
Que desaparece aos poucos
No rio dos sonhos
Parecendo procurando
A suas costa
Que pareciam tremer,
Reunindo coragem

Hoje iremos dar adeus,
Até o dia que nos encontrarmos de novo
Enxugue essas lágrimas
De tristeza e vamos
Nos despedir adequadamente

O barco que atravessa
O rio dos sonhos silenciosamente
Chega a costa
Antes de amanhecer
Eu vou ser
A primeira a
Dar o primeiro passo

O rio dos sonhos
Vem do passado para o agora,
E do agora
Está indo para o futuro
Todas estão remando,
O seu barco
Da esperança

Se o meu sonho se realizar,
Voltarei pra te buscar


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de AKB48

Ver todas as músicas de AKB48