First Rabbit

AKB48

Original Tradução Original e tradução
First Rabbit

Aru hi mori no naka de
Mitsuketa
Dokoka e tsuzuku
Hora ana wo...
Mawari no tomo wa
Sono kurayami wo
Tada nozoku dake de
Ugokanai

Nazedaka
Dokidoki shite kite
Boku wa ichiban me ni
Hashiru

Kizutsuku koto
Osore wa shinai
Nani ga atte mo
Hirumazu ni
Jibun no yume wo sagashi ni yuku
Saisho no usagi ni narou

Mada mitenai sekai wo
Era sou ni
Katteiru yori
Doro wo hanero!
Kodoku na yoru mo
Hoshi wo mikata ni
Jibun no hashiato
Nokosunda

Donna ni
Fuan ni natte mo
Boku wa dare yori mo
Hashiru

Kizutsuku tabi
Otona ni naru yo
Namida nagashite
Mune itamete
Soredemo yume wo akiramenai
Saisho no usagi ni narou

Dare mo
Akai chi wo nagashite
Ikiteru koto wo
Jikkan surunda
Inochi wo muda ni suru na

Kizutsuku koto
Osore wa shinai
Nani ga atte mo
Hirumazu ni
Jibun no yume wo sagashi ni yuku
Tatoe nani ga yukute wo haba mou to shitatte
Kizutsuku tabi
Otona ni naru yo
Namida nagashite
Mune itamete
Soredemo yume wo akiramenai
Saisho no usagi ni narou

Primeiro Coelho

Um dia na floresta
Eu encontrei
Uma caverna que levava
Para algum lugar...
Meus amigos ao meu redor
Só observavam
Que havia escuridão
E não se moveram

Por que então
Meu coração começou a bater
E eu fui o primeiro a começar
A correr

Eu não tenho medo
De ser ferido
Aconteça o que acontecer
Inflexivelmente
Eu vou procurar o meu próprio sonho
E tornar-se o primeiro coelho

Em vez de falar sobre um mundo que
Você ainda não pode ver
De como você é superior,
Irá para a lama!
Mesmo em noites solitárias
Com as estrelas como meus aliados
Eu vou deixar para trás
Minhas pegadas

Não importa o quão
Ansioso eu fique
Eu vou correr mais rápido que qualquer
Outra pessoa

Toda vez que eu sou ferido
Eu cresço um pouco
Vou derramar lágrimas
Meu coração vai doer
Mesmo assim, eu não vou desistir do meu sonho
Vou me tornar o primeiro coelho

Todo o mundo
Tem suas próprias experiências
De vida
Derramando sangue vermelho
Não desperdice sua vida!

Eu não tenho medo
De ser ferido
Aconteça o que acontecer
Inflexivelmente
Eu vou procurar o meu próprio sonho
Mesmo se algo tentar bloquear o meu caminho
Toda vez que eu sou ferido
Eu cresço um pouco
Vou derramar lágrimas
Meu coração vai doer
Mesmo assim, eu não vou desistir do meu sonho
Vou me tornar o primeiro coelho

Composição: Yasushi Akimoto
Enviada por Maiara e traduzida por Elison. Revisão por Elison.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog