Sakura no Shiori

AKB48

Original Tradução Original e tradução
Sakura no Shiori

Haru no soyo kaze ga dokokaraka fuki
Kayoi nareta michi irodori wo kigae ru
Yorokobi mo kanashimi mo sugi satta kisetsu
Atarashii michi aruki hajime ru

Sakura no hana wa wakare no shiori
Hirahirato te wo futta tomo no kao ga uka bu
Sakura no hana wa namida no shiori
Taisetsu na tomo no kioku itsumademo wasure nuyouni

Sora wo miage reba sono ookisa ni
Hate shinaku tsuzuku michi no nagasa wo shitta
Hare no hi mo ame no hi mo ashita ga kuru kara
Te wo furi nagara ippo fumi dasu

Sakura no hana wa mirai no shiori
Itsuka mita sono yume wo omoidase ruyouni
Sakura no hana wa kibou no shiori
Akirameteshi mauyori kono peji hirai temiyou

Sakura no hana wa kokoro no shiori
Kagayai ta seishun no ko more hi ga mabushii
Sakura no hana wa ano hi no shiori
Hito hamina mankai ni sai ta yume wasure washinai

O Significado Das Flores de Cerejeira

A suave brisa da primavera está soprando em algum lugar
Na rua que costumava passar, a cor está começando a mudar
Felicidade e tristeza estão desaparecendo com a estação
Estamos começando a caminhar em um novo caminho

Esta pétala da flor de cerejeira é um memorial de despedida
Ela traz de volta a expressão dos meus amigos quando acenavam suas mãos
Esta pétala da flor de cerejeira é um memorial de lágrimas
Portanto, aqueles momentos importantes não vão ser esquecidos

Quando eu olho para o céu imenso
Eu começo a entender o tamanho desse caminho sem fim
Seja dia de sol ou de chuva, amanhã certamente virá
Assim, com um sorriso, estou dando um passo a frente

Esta pétala da flor de cerejeira é um memorial do futuro
Para me fazer lembrar o sonho que eu tenho saudade
Esta pétala da flor de cerejeira é um memorial de esperança
Ao invés de marcar o fim, marca o ponto de partida

Esta pétala da flor de cerejeira é um memorial do coração
Quando a luz solar atravessa as árvores a nossa juventude parece tão deslumbrante
Esta pétala da flor de cerejeira é um memorial do dia
Assim, todos e cada um, não vão esquecer seus sonhos, até florescerem plenamente

Composição: Akimoto Yasushi
Enviada por Camila e traduzida por Natália. Revisão por caique.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de AKB48

Ver todas as músicas de AKB48