Korogaru Ishi ni Nare

AKB48

Original Tradução Original e tradução
Korogaru Ishi ni Nare

Robou no hana wa
Dare no tame ni saite iru no darou?
Sugi yuku hito ni kizukarenai mama...
Taiyou ni yakare
Ame ni sarasareta
Itsuka no yume ga kaze ni sakareteru

Kodoku wa itsudemo
Jiyuu no daishou ni
Kotoba wo ushinaku shite
Kabe wa mukanshin
Taeru shikanai yo

*Korogaru ishi ni nare
Jibun no mind de ugoke yo
Atsuku moetsukiru made
Jidai wo kaero
Korogaru ishi ni nare
Ima iru sono ba ni tachitomaru na yo
Toki wa nagareteru nda
Himeta jounetsu yo
We're the team k*

Na mo nai hoshi wa
Dare no tame ni kagayaite iru no ka?
Yozora no sumi de wasurerareta mama
Akireru kurai ni
Omoi tsuzukete iru
Sono hikari koso ga mirai no chiketto

Akirameru koto wa
Senaka wo mukeru koto
Jitabatashi nagara
Itsumo gamushara ni
Sono te nobasu no sa

Togatta ishi ni nare
Mawari no koe ni awaseru na
Iji wo hatte ikiru nda
Maruku naru na yo
Togatta ishi ni nare
Yuzurenu nanika wo mochitsuzukero yo
Hito wa yowai ikimono
Jibun ni makeru na

* Repeat

We're the team k
We're the team k
We're the team k

Torne-se uma pedra rolante!

Uma flor na beira da estrada
Pelo bem de quem ela floresce?
Quem passa não presta atenção nela...
Chamuscada pelo sol,
martelada pela chuva,
e seus velhos sonhos levados pelo vento.

Solidão é sempre
o preço da liberdade.
Podemos perder nossas palavras,
mas as paredes não ligam.
Simplesmente temos que aguentar.

Torne-se uma pedra rolante!
Aja de acordo com sua mente.
Continue em frente até sua chama queimar
e mude o mundo!
Torne-se uma pedra rolante!
Não se deixe parar onde está
O tempo está sempre fluindo
Chame esta paixão ai de dentro
Nós somos do Time K!

Uma estrela sem nome
Pelo bem de quem ela brilha?
Esquecida, em um canto do céu
Firmemente,
ela segura em seu coração
a luz que levará tudo para o futuro.

Desistir seria o mesmo
que virar nossas costas.
Embora lutemos,
vamos ser sempre fortes
e esticar nossas mãos.

Torne-se uma pedra pontiaguda!
Não se curve
para as vozes
ao seu redor
Torne-se uma pedra
pontiaguda!
As pessoas são criaturas fracas.
Não perca para si mesmo.

* Repetir

Nós somos do Time K!
Nós somos do Time K!
Nós somos do Time K!

Enviada por Juliana e traduzida por Alexia. Legendado por Alexia. Revisão por Rayan.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog