Koi No Yukue

Paradeiro do Amor

Koi No Yukue

(Borboletas, borboletas, borboletas)
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun
U fu fu fu
う ふ ふ ふ
u fu fu fu
(Borboletas, borboletas, borboletas)
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun

Eu finalmente percebi
きずいてしまった
kizuite shimatta
Que eu com certeza me apaixonei por você
わたし きっと こいしてるの
watashi kitto koi shiteru no
É como uma brincadeira do destino
うんめいのいたずら
unmei no itazura
E com apenas uma palavra, meu peito é atingido
そのひとこと ずきゅんときたの
sono hitokoto zukyun to kita no

Ah, menos do que isso eu não posso esperar
ああ これいじょう きたいしちゃだめ
aa kore ijou kitai shicha dame
Porque agora, vamos correr atrás dos nossos sonhos
いまはふたりで ゆめおいかけて
ima wa futari de yume oikakete

Puro, puro, meu coração está transbordando de amor
ぴゅあ ぴゅあ いちずなはーとが
pyua pyua ichizu na haato ga
(Fofo, fofo, fofo, fofo)
ふわふわ ふわふわ
fuwafuwa fuwafuwa
Puxa, eu sem querer me encantei pelo amor
いけない うっかり みとれちゃう
ikenai ukkari mitorechau
Eu te amo tanto que não sei o que fazer
すきすぎて どうしよう
suki sugite dou shiyou
Eu prometo ser honesta comigo mesma, então por favor
じぶんじしんに しょうじきに だからねえ おねがい
jibun jishin ni shoujiki ni dakara nee onegai
Não tire os olhos de mim enquanto vou ficando mais bonita
きれいになってく わたしを ちかくでみてて
kirei ni natteku watashi wo chikaku de mitete
Nanana nanana
ななな ななな
nanana nanana

(Borboletas, borboletas, borboletas)
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun
U fu fu fu
う ふ ふ ふ
u fu fu fu
(Borboletas, borboletas, borboletas)
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun

Você ainda não percebeu, né?
きずいてないよね
kizuitenai yo ne
Que eu me apaixonei por você
そんなきみに こいしちゃった
sonna kimi ni koi shichatta
Daqui em diante, eu quero fazer muitas coisas divertidas juntos
これからさきも たのしいこと いっしょにしたい
kore kara saki mo tanoshii koto issho ni shitai

Eu mal posso esperar pelo amanhã
あしたが もうまちきれない
ashita ga mou machikirenai
Como será
どんな
donna
O sorriso que você fará?
きみのえがお みれるかな
kimi no egao mireru ka na

Brilhando, brilhando, é como meus olhos estão por olhar você
きらきら ひとみにくぎづけ
kirakira hitomi ni kugizuke
(Fofinho, fofinho, fofinho, fofinho)
くらくら くらくら
kurakura kurakura
Eu não posso evitar sorrir
おもわず にまにま とまらない
omowazu nimanima tomaranai
Não posso parar agora
だめだめ いまはだめ
dame dame ima wa dame
Eu estou apaixonada por você e você está apaixonado por mim
つかず はなれず ふたりはこいするへいこうせん
tsukazu hanarezu futari wa koi suru heikousen
O futuro está à mercê das mãos do tempo, então não tenha pressa
みらいはときのまにまに あせらないでね
mirai wa toki no manimani aseranaide ne
Lalala lalala
ららら ららら
lalala lalala

Se isto é um sonho, eu não quero despertar
ゆめなら ずっとさめないままで
yume nara zutto samenai mama de
Eu não consigo parar de pensar em você
こぼれそう このおもい
koboresou kono omoi

Puro, puro, meu coração está transbordando de amor
ぴゅあ ぴゅあ いちずなはーとが
pyua pyua ichizu na haato ga
(Fofo, fofo, fofo, fofo)
ふわふわ ふわふわ
fuwafuwa fuwafuwa
Puxa, eu sem querer me encantei pelo amor
いけない うっかり みとれちゃう
ikenai ukkari mitorechau
Eu te amo tanto que não sei o que fazer
すきすぎて どうしよう
suki sugite dou shiyou
Eu prometo ser honesta comigo mesma, então por favor
じぶんじしんに しょうじきに だからねえ おねがい
jibun jishin ni shoujiki ni dakara nee onegai
Não tire os olhos de mim enquanto vou ficando mais bonita
きれいになってく わたしを ちかくでみてて
kirei ni natteku watashi wo chikaku de mitete
Nanana nanana
ななな ななな
nanana nanana

(Borboletas, borboletas, borboletas)
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun
U fu fu fu
う ふ ふ ふ
u fu fu fu
(Borboletas, borboletas, borboletas)
きゅん きゅん きゅん
kyun kyun kyun