Re:I am (japanese)

Aimer

Original Tradução Original e tradução
Re:I am (japanese)

Please hear me
I want to tell you
Please sing to me
I wanna hear your voice

Tooku no kodou ga mada hibiku maida
Hadaka no kotoba mune ni tojikometa
Kioku no iro ga nijimi hajimeru
Yaburetasekai no sumi de
Nani mo motomezu ni tada dakiyoseru
Ima no boku ni wa sore shika dekinai
Furueta tsuyo garide mo puraido ni mieru
Hagureta kodomo no you ni

Saigo no koe sae mo kaze ga samayou sei de kesareta
Tsuki ni te wo muketa mama kimi wa sora no hoshi ni kieta
Soba ni ite to dakishimete mo
Mou nidoto kikoenai kimi no utagoe wa
Furisosoida ame no sairen
Boku no kawari ni ima kono sora ga naki tsuzukeru

Kore made fumitsukete kita oshie wo
Ima kakiatsume kono mune ni atete mo
Sukui motome utau youna o yuugi ni mieru
Monogataru otona no you ni

Kotoba ni yorisou dake no
Kara no ai to michibiki wa iranai
Kazara reta inori de wa
Asu no tegakari ni sawarenai

Itsuka kimi ni todoku hazu no
Na mo naki osanai shine de kaku adabana wo
Wasuretai yo ichidodake
Nemurenu kanashimi ga sono uta o dakishime teru

Freezing cold shatter my sorrow
And scorching sand puts it together again
Freezing cold shatter my sorrow
And scorching sand puts it together again

Nagesute rareru tadashi-sanara
Kieru koto nai machigai no hora ga ii
Okubyou ni kakushi teta koe mo ima
Kono-te de mou ichido sagaseba ii

Tsukamu kito no saku hikari mo
Kawaita kokoro no sei de monokuro ni mieta
Wasurenai yo kyou no keshiki o
Arifureta negai ga ashimoto wo terashite kureru

Re: Eu Sou (japonês)

Por favor me ouça
Eu quero te dizer
Por favor, cante para mim
Eu quero ouvir a sua voz

Ecos de batidas do coração distantes
Eu escondi essas palavras nuas no fundo do meu peito
As cores da minha memória começaram a desaparecer
No canto de um mundo quebrado
Eu não desejo por nada, mas para te segurar
Agora isso é tudo que posso fazer
Tremendo dentro da falsa coragem que só se parece com orgulho
Como uma criança perdida

Até a minha última voz se foi no vento errante
Quando eu levantei minhas mãos para a lua você desapareceu nas estrelas do céu
Mesmo se você está aqui para me segurar ao seu lado
Não vou mais ouvir sua voz novamente
A sirene de uma chuva torrencial
Agora, no meu lugar, o céu continua chorando

Os pensamentos que eu tive
Foram reunidos em meu peito, mas
Parece um jogo onde eu estou usando a minha música para salvar você
Como os adultos recitando histórias

Estas palavras vêm mais perto
De um amor dos céus e orientação que eu não preciso
Nesta oração decorada
Eu não posso tocar os vestígios do futuro

Um dia ela certamente irá alcançar você
Uma canção sem adornos e sem nome da minha juventude
Eu quero esquecê-lo, mesmo que uma vez
As dores de noites sem dormir são mantidos nessa canção

O frio abala minha tristeza
E a areia escaldante os coloca juntos novamente
O frio abala minha tristeza
E a areia escaldante os coloca juntos novamente

Se uma verdade é jogada fora
Nada vai desaparecer, é melhor que seja um erro
Mesmo agora a timidez que eu escondi na minha voz
Com minhas mãos mais uma vez vou encontrá-lo

Mesmo o clarão de luz que nós agarramos
Para o meu coração seco foi monocromático de ver
Não vou esquecer nunca o cenário de hoje
Este pequeno desejo vai iluminar o caminho diante dos seus passos

Enviada por Milky e traduzida por Milky. Legendado por Luis e Júlia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Aimer

Ver todas as músicas de Aimer