Te Tengo Miedo

Adriana Mezzadri

Original Tradução Original e tradução
Te Tengo Miedo

Cuando me hablaste de amor
Y te hice callar, ardiendo por dentro
Te perdí como al viento que sopla y se va, sin avisar
Sólo me queda un retrato en algún rincón de mi habitación
Un tanto escondido, junto a un libro antiguo
Casi en el olvido, pero aún conmigo

Y al sentirte cerca me tiemblan las manos
Es que tengo miedo de ese amor gitano
Y al sentirte cerca me tiemblan las manos
Yo te tengo miedo, yo te tengo miedo

Cuando pensaba apartarme de ti
Sin querer, me ataba a tu vida
Hoy te pido que nunca me digas adiós
Que no te despidas

Noche todavía
Una luz divina, en tus ojos brilla
Y amanece el día

Y al verte me tiemblan las manos
Es que tengo miedo de ese amor gitano
Y al sentirte cerca me tiemblan las manos
Yo te tengo miedo

Tenho Medo de Ti

Quando me falaste de amor
E eu te fiz calar, ardendo por dentro
Te perdi como o vento que sopra e se vai, sem avisar
Só me resta um retrato em algum canto do meu quarto
Um tanto escondido, junto a um livro antigo
Quase no esquecimento, mas ainda comigo

E ao te sentir perto, me tremem as mãos
É que tenho medo desse amor cigano
E ao te sentir perto, me tremem as mãos
Eu tenho medo de ti, eu tenho medo de ti

Quando pensava em separar-me de ti
Sem querer me amarrava a tua vida
Hoje te peço que nunca me digas adeus
Que não te despeças

Ainda noite
Uma luz divina, em teus olhos brilha
E amanhece o dia

E ao te ver, me tremem as mãos
É que tenho medo desse amor cigano
E ao te sentir perto, me tremem as mãos
Eu tenho medo de ti

Composição: Adriana Mezzadri
Enviada por Luís e traduzida por Luís. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Adriana Mezzadri

Ver todas as músicas de Adriana Mezzadri