Samba Italiano

Adoniran Barbosa

Original Tradução Original e tradução
Samba Italiano

Gioconda, piccina mia
Va brincar in mare nel fondo
Ma atenzione col il tubarone, hoi visto?
Hai capito, mio San Benedito?

Piove, piove
Fa tempo che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E voi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui

Ti ricordi, Gioconda
Di quella sera in Guarujá
Quando il mare te portava via
E me chiamaste: Aiuto, Marcello!
La tua Gioconda ha paura di quest'onda

Dicitencello vuje
Come hai detto, Michelangelo?
Oioioioioioioi

Samba Italiano

Gioconda, minha pequena
Vá brincar ali no mar, no fundo
Mas atenção com tubarão, ouviu?
Entendeu, meu São Benedito?

Chove, chove
Faz tempo que chove aqui, Gigi
E eu, sempre eu
Embaixo da sua janela
E você sem me ouvir
Rindo, rindo, rindo
Deste infeliz aqui

Você se lembra, Gioconda
Daquela tarde no Guarujá
Quando o mar te levava pra longe
E me chamaste: Ajuda, Marcello!
A sua Gioconda está com medo dessa onda

"Dicitencello vuje"
Como disse o Michelangelo
Oioioioioioioi

Composição: Adoniran Barbosa
Enviada por Charles e traduzida por Renato. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Adoniran Barbosa

Ver todas as músicas de Adoniran Barbosa