If I Fell

Across The Universe

Original Tradução Original e tradução
If I Fell

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand?

'Cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holdin' hands

If I give my heart
To you
I must be sure
From the very start
That you
Would love me more than her

If I trust in you
Oh, please
Don't run and hide
If I love you too
Oh, please
Don't hurt my pride like her

'Cause I couldn't stand the pain
And I
Would be sad if our new love
Was in vain

So I hope you see
That I
Would love to love you
And that she
Will cry
When she learns we are two

'Cause I couldn't stand the pain
And I
Would be sad if our new love
Was in vain

So I hope you see
That I
Would love to love you
And that she
Will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you

Se Eu Me Apaixonar

Se eu me apaixonar por você
Você promete que será verdadeiro
E que me ajudará a entender?

Pois já estive apaixonada antes
E eu descobri que o amor é mais
Do que andar de mãos dadas

Se eu der meu coração
A você
Preciso ter certeza
Desde o princípio
Que você
Me amará mais do que ela

Se eu confiar em você
Ah, por favor,
Não corra e se esconda.
Se eu te amar também
Ah, por favor,
Não machuque o meu orgulho como você fez com o dela

Pois eu não agüentaria a dor,
E eu
Ficaria triste se seu novo amor
Fosse em vão

Então espero que veja
Que eu
Amaria amar você
E que ela
Vai chorar
Quando ela perceber que somos dois

Pois eu não agüentaria a dor
E eu
Ficaria triste se seu novo amor
Fosse em vão

Então espero que veja
Que eu
Amaria amar você
E que ela
Vai chorar
Quando ela perceber que somos dois
Se eu me apaixonar por você

Enviada por Ariadne e traduzida por Clare. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Across The Universe

Ver todas as músicas de Across The Universe