Pular para o conteúdo

Como diferenciar your e you’re? Aprenda para não se confundir mais

Confira as principais diferenças entre essas duas palavrinhas e acabe de vez com as dúvidas.

Inglês · Por Felipe Oliveira

30 de março de 2023, às 09:00

Se ao estudar inglês você já se confundiu ao utilizar as palavras “your” e “you’re”, saiba que isso não acontece só com você! Elas são realmente muito parecidas, e deixam até mesmo os falantes nativos com dúvidas. Mas como diferenciar  “your” e “you’re”?

A confusão entre elas acontece porque são homophones. Ou seja, palavras que têm a mesma pronúncia, mas com escrita e significados diferentes. Vem aprender com a gente.

Your

Your é um adjetivo possessivo em inglês que indica uma relação de posse entre alguém e algum objeto. Como todo adjetivo, your vem antes da coisa a qual ele se refere, e essa coisa geralmente vai ser um substantivo.

Confira alguns exemplos:

Your car is really nice!Seu carro é muito legal!
What’s your name?Qual seu nome?

Assim, uma dica para saber se você deve usar your ou you’re é observar o que vem depois. Se for um substantivo, então muito provavelmente você deverá usar your. 😉

Em Your Song, do Elton John, o substantivo que acompanha esse adjetivo é song (canção):

My gift is my song and this one’s for you

Meu presente é minha canção e essa aqui é para você

And you can tell everybody this is your song

E você pode contar pra todo mundo que esta é sua canção

You’re

you’re é uma contração de you are. Sim, estamos falando do famoso verbo to be! 😁

Assim, you’re pode significar tanto “você é” quanto “você está”, dependendo do contexto de uso.

You’re a very good singer!Você é uma cantora muito boa.
I know what you’re thinking.Eu sei o que você está pensando.

Então, uma dica para quando você tiver dúvidas entre usar your ou you’re é pensar: a mesma frase poderia ser dita com “you are” sem perder o sentido? Se a resposta for sim, então significa que você deve usar you’re.

Para te ajudar a fixar, veja Katy Perry usando you’re várias vezes no refrão de Hot N Cold:

‘Cause you’re hot then you’re cold

Porque você é quente, depois é frio

You’re yes then you’re no

Você é sim, depois é não

You’re in then you’re out

Você está dentro, depois está fora

You’re up then you’re down

Você está por cima, depois por baixo

Continue a estudar inglês com o Letras Academy

Agora que você já sabe como diferenciar your e you’re, que tal continuar estudando outras palavras homófonas? Confira a diferença entre their, they’re e there e não fique de fora!

diferença entre their they’re e there