Dissolve

Absofacto

Original Tradução Original e tradução
Dissolve

No flask can keep it
Bubble up and cut right through
But you're someone I believe in
You heat me like a filament
Anytime you're in the room
But you burned me and I'm smoking

I just wanted you to watch me dissolve
Slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt
Kicking in the sand
And stirring up trouble

Can't find an exit
I wander in a maze alone
If I find you will you shock me?
Left left and right right
Pretty sure that I've been here before
And it isn't what I wanted

I just wanted you to watch me dissolve
Slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt
Kicking in the sand
And stirring up trouble

Your voice like an angel
Been chain smoking all month long
Like you're someone I believe in
You held me but I'm volatile
And never got my head screwed on
Now I'm melting through the floor
Am I only a lab rat?
Someone you can test things on?
Are you training for a new love?
All in white, like you're an angel
With the sun glimmering off your glass mask
This isn't what I signed up for

I just wanted you to
I just wanted you to
I just wanted you to watch me dissolve
Slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt
Kicking in the sand
And stirring up trouble

I just wanted you to watch me dissolve
I just wanted you to watch me dissolve
Slowly
I just wanted you to watch me dissolve
I just wanted you to watch me dissolve
Slowly

Dissolver

Nenhum frasco pode mantê-lo
Borbulhe e corte direto
Mas você é alguém que eu acredito
Você me aquece como um filamento
A qualquer momento em que você está no recinto
Mas você me queimou e eu estou esfumaçando

Eu só queria que você me assistisse dissolver
Devagar
Em uma piscina cheia do seu amor
Mas eu nem sei como funciona a química
Quando você está à beira da piscina
Esperneado na sujeira
Esperneando na areia
E agitando problemas

Não consigo encontrar uma saída
Eu perambulo sozinho em um labirinto
Se eu te achar, você vai me chocar?
Esquerda esquerda e direita direita
Tenho certeza que eu já estive aqui antes
E não é isso que eu queria

Eu só queria que você me assistisse dissolver
Devagar
Em uma piscina cheia de seu amor
Mas eu nem sei como funciona a química
Quando você está à beira da piscina
Esperneando na sujeira
Esperneando na areia
E agitando problemas

A sua voz soa como um anjo
Já estive fumando durante todo o mês
Como se você fosse alguém que eu acredito
Você me segurou mas eu sou volátil
E nunca tive minha cabeça ferrada
Agora estou derretendo pelo chão
Eu sou só um rato de laboratório?
Alguém que você pode testar coisas
Você está treinando para um novo amor?
Todo em branco, como se você fosse um anjo
Com o sol brilhando na sua máscara de vidro
Isso não foi o que ao que me comprometi

Eu só queria que você
Eu só queria que você
Eu só queria que você me assistisse dissolver
Devagar
Em uma piscina cheia do seu amor
Mas eu ainda não sei como funciona a química
Quando você está na beira da piscina
Esperneando na sujeira
Esperneando na areia
E agitando problemas

Eu só queria que você me assistisse dissolver
Eu só queria que você me assistisse dissolver
Lentamente
Eu só queria que você me assistisse dissolver
Eu só queria que você me assistisse dissolver
Lentamente

Enviada por Carlos e traduzida por Giovana. Legendado por M.A.. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Absofacto

Ver todas as músicas de Absofacto