Kalifornia

Kalifórnia

Kalifornia

Pode crê
Yeah
Vou dar um salve para todos os meus manos lá da Costa Oeste
Wanna give a shout out to all my niggas out there in the West Coast
Na Costa Oeste, pode crê
On the West Coast, yeah
É isso aí
Yeah, uhh
Qualé, eu tenho que dar um salve pro Pomona
Yo, I got to give a shout out to Pomona
Tenho que dar um salve pra quebrada do South Central, Watts, Compton, Long Beach
Got to give it out to South Central, Watts, Compton, Long Beach
Mas para agora, KM. G mande, mande uma rima pra eles
But for now, KM. G, won't you spit, spit, spit for 'em

Os desgraçados não fiquem putos, porque a Califórnia é
Motherfuckers don't get mad, cause Cali's kind of fly
Um tipo de maravilha, somos a cidade bandida, os manos que curtem ficar chapados
We be the gangsta town, the niggas that like to stay high
A terra dos grandes diamantes
The land of big diamonds, y'all
Palmeiras, lowriders e os astros do cinema, ei
Palm trees, lowriders and movie stars, hey
Onde os babacas dão rolê, mas nós somos os reais
Where fools be mobbin' we the real original
Onde lutar é uma arte, os manos cuzões são massacrados
Where jackin' is an art, punk niggas get their caps peeled

E as vadias não tem medo de mostrar o corpo
And the hoes ain't scared to show the body
Elas usam uns shortinhos e enlouquecem a festa
They wear the fly shit and freaks the set party
Desista, as vadias vestindo roupas largas
Give it up and the hoes wearin' baggy shit
Elas estão mostrando ao mundo o porquê de os manos serem uns pau-mandado
They're showin' the world why niggas out here pussy whipped
Eles têm os manos indo às prisões, manos roubando
They got niggas goin' to pens, got niggas stealin' ends
Pelos amigos, pelos babacas, para se mostrarem
For friends, for foes, for shows and mo' hoes
Porque custa muito viver na Costa Oeste
'Cause it costs a grip to live on the West Coast

Ugh, pois nós somos valiosos, nós deixamos o mundo em coma
Ugh, cause we be flossin', we leave the world a comatose
É tudo sobre o papel, aqui, meu querido
It's all about the paper here, so here, my dear
Mande para mim uma crônica, porquê L.A. tem maconha
Roll me up a little chronic, 'cause L.A. got the bionic

Para viver em Cali, vocês precisam ter um coração
Cause you got to have heart, to live in Cali, y'all
Vocês têm que ter os gingados, porra, para viver na Cali
You got to have the fly shit, to live in Cali, y'all
Vai te custar firmeza, para viver na Califórnia
It's gonna cost you a grip, to live in Cali, y'all
Veja, as vadias são legítimas, quando você vive em Cali
See, the hoes be legit, when you live in Cali, y'all

Eles dizem que jamais chove no Sul da Califórnia
They say it never rains in Southern California
É assim que eles falam para mim
That's what they tell me
Manos cheio das granas, jogadores de ouro
G's with the big bank, gold wire players
Vivendo apenas para ser uma aposta
Livin' it up just to be a ho layer
Todos os malocas da Costa Oeste, nós os temos
All West Coast Cali funk, we got them runnin' in flocks

Os cuzões fugindo em rebanhos, agora o Freddie tá
Now, Freddie's dead but his partner superchicken
Morto, mas o seu parceiro é uma galinha, o cara foi
Got shipped to the dope spot
Enviado ao ponto de droga, Ugh, e como o KM. G, eles
Ugh, and like KM. G, they said them hoes be trippin'
Disseram que as vadias estão viajando, e as vadias ficam de olho nos manos, quando você está mostrando
'Cause bitches be settin' a nigga up, when you're all flossin'
Tudo ainda jogando, pode crê, estou fadado a ganhar
Still tossin, yeah, I'm bound to break bread
Uma grana, acordo na manhã e encontrei a porra de uma bala em minha frente
Wake up in the mornin, found a motherfuckin' bullet in my head

Mas tá de boa, se o seu jogo está apertado
But it's alright, if your game's hooked up tight
E no verão, os manos nas esquinas
And in the summer time riders on corners
Eu gostaria que todos vocês poderiam ser califórnianos
I wish you all could be Californians
Você, poupe-os, eles foram das gírias das drogas à uma viagem viciante
You save up all, went from slang dope to get a fly ride though
Mas ainda mandando ver nessas vadias
But still funkin' on them switches for the bitches
É assim a bravura da Costa Oeste
This is how the West ball
Eles me chamam de Sr. Flossy
They call me Mr. Flossy, dollar dollar bill y'all, ugh

Pode crê, e esse é o hino da Costa Oeste, estilo californiano, garoto
Yeah, and that's the West Coast anthem, Cali style, boy

Para cima, pra cima! Se liga, se liga, mano, eles não sabem, nós somos como ricos, cara
Straight up, straight up. Yo, yo, homeboy, they don't know, we be like flossin', man

Aí cara, deixe eu mostrar pra eles como é que é, deixe eu mostrar pra eles como é que é, uh
Yo man, let me set it off for them, let me set it off for them, uh

É o primeiro dia do mês e eu acabei de chegar
It's the first of the month and I just came up
Estou indo à loja para colocar alguns aros na minha nave
I'm headed to the shop to put some rims on my truck
Pode crê, e você tá ligado que eu sou frio como as vadias
Yeah, and you know I'm like cold on them hoes
Deles, porque eu tô dando uma volta no meu Chevrolet
'Cause I'm rollin' in a black-on-black 4-54
454, é hora de verificar a minha conexão
It's time for me to check my connect

Então eu poderia estar derrubando-os antes que os demônios possam obter os cheques do condado
So I could be on deck before them fiends get their county checks
Saí era 11:15
I left about 11:15
Eu vi aquela mina nuns panos do Karl Kani
I spotted this fly fly cutie in some Karl Kani jeans
E você sabe, eu tô no estilo
And you know, I'm on them gold ones
E daí, aqui vem ela, aqui vem ela
So, here she come, here she come
A gatinha desgraçada está por aqui
Here she motherfuckin' kitty come

Ah, merda é a Sabrina da Covina
Ah shit, it's Sabrina from Covina
Eu espero que ela não se lembra que eu comi a sua prima Tina
I hope she don't remember that I tossed her cousin Tina
Uh, ela provavelmente nem se importa
Uh, she probably don't care anyway
Porque as vadias na Califórnia têm seus esquemas
'Cause bitches up in Cali got game for days
Ela precisava de uma carona até o shopping, eu disse espere, eu tenho coisas pra fazer
She needed a ride to the mall, I said stall, I got shit to do
Não tenho tempo para estar fodendo contigo
I ain't got no time to be fuckin' with you

Ugh, e mais, eu pareço com um taxista?
Ugh, and plus, do I look like a cab?
Ligue o Alpino
Turn the Alpine up, then I stab
Estava quente como um desgraçado, fui até a loja
It was hot like a motherfucker, headed to the store
Vi um grupinho de manos de bobeira em frente à porta
Saw a couple little homies kickin' it at the front door
Eles disseram: Qualé, o que manda, cara?
They said: 'Yo, hook us up, man'
Comprei pra eles uma breja, para mim, eu peguei uma
Bought them a 40, for me I got a tall can
Fininha, eu disse, não zoe, camaradinhas
I said peace, don't be trippin', little comrades
Mas eu deveria estar preocupado comigo mesmo
But I should be worried 'bout my own ass

Porque estamos no caminho certo para trazer a você e
Yeah, 'cause we're on hit to bring you the fly shit
Para fazer você sentir a pressão, porque a Califórnia pode
To make you feel pressure, cause Cali can test ya
Testar você, os camaradas ainda estão por perto, meus
Comrades still hangin', my niggas still bangin'
Manos mandando ver
And there's a whole lot of niggas still movin' yay'n

Porque é altamente compatível
Because it's highly compatible to come up
Você tem que ter coração e ter muita sorte
You got to have heart and you got to have a lot of luck
Então, se eu ouvir você dizendo a Califórnia não é uma
So if I hear you sayin' Cali' ain't shit
Bosta, provavelmente você visitou o Valley, vadiazinha
Yo, you probably visited the Valley, little bitch