Little Things

Coisas Pequenas

Little Things

Pequenas coisas como meu toque suave
Little things like my gentle touch
É incrível, querido, que tão pouco pode realizar tanto
It's amazing, darling, that so little can achieve so much
Pequenas coisas como seu sorriso sonolento
Little things like your sleepy smile
Como um novo dia está amanhecendo, é uma adorável manhã de Natal
As a brand-new day is dawning, it's a lovely Christmas morning
E por que não ficamos na cama um pouco?
And why don't we stay in bed for a while?
Em breve, eles vão acordar de seus sonhos
Soon enough, they'll be waking up from their dreams
Crianças explodindo em risos e gritos
Children bursting with giggles and screams

Oh, que alegria o Papai Noel traz
Oh, what joy Santa brings
Obrigada, velho amigo, por encher
Thanks, old friend, for packing
As meias de Natal com coisinhas legais
Christmas stockings full of nice little things

Coisas pequenas como seus olhos travessos
Little things like your naughty eyes
Você consideraria me trazer uma bandeja de café da manhã, mas há um preço
You'd consider bringing me a breakfast tray, but there's a price
Coisas pequenas como aquele barulho alegre
Little things like that happy noise
Como um novo dia está amanhecendo nesta adorável manhã de Natal
As a brand-new day is dawning on this lovely Christmas morning
São nossos filhos brincando com seus novos brinquedos
It's our children playing with their new toys
Pequenos momentos de felicidade e êxtase
Little moments of happiness and of bliss
Alguma vez fica melhor do que isso?
Does it ever get better than this?

Oh, que alegria o Papai Noel traz
Oh, what joy Santa brings
Obrigada, velho amigo, por encher
Thanks, old friend, for packing
As meias de Natal com coisinhas legais
Christmas stockings full of nice little things
Obrigada, velho amigo, por encher
Thank you, dear old friend, for packing
As meias de Natal com coisinhas legais
Christmas stockings full of nice little things

Coisas pequenas
Little things
Como as joias preciosas em anéis
Like the precious jewels on rings
Ou uma caixa de música que cabe em meias
Or a music box that will fit in socks
Pequenos elfos com asas
Tiny elves with wings
Não tão grande quanto rainhas e seus reis
Not as big as queens and their kings
Se você cantar junto, pode ser uma música que minha avó canta
If you sing along, it could be a song that my grandma sings