No Reason To Pretend

Não Precisa Fingir

No Reason To Pretend

Nos entendemos
We come around
Um círculo se inicia
A circle meets
Pelo menos me sinto mais próximo de iniciar
At last I feel I'm closer to beginning
Uma palavra gentil
A gentle word
Um coração calmo
A quiet heart
Uma alma que incita outra a começar
A soul that stirs another one to start

Você nunca saberá, querida, o quanto você inspira
You'll never know dear how much you breathe
Força e coragem em mim
Strength and courage into me
E quando o dia chega perto do fim
And as the day comes closer to an end
Não encontro razão para fingir
I find no reason to pretend

Quando a manhã chega
When morning comes
Você sem dúvida será
You'll doubtless be
Acordada sem nenhuma preocupação, eu posso ver
Awake without a worry I can see
Você se abre
You open up
A claridade entra
Clearness comes
Um olhar divide as nuvens. Eu vejo o sol
A look divides the clouds I see the sun

Você nunca saberá, querida, o quanto você inspira
You'll never know dear how much you breathe
Força e coragem em mim
Strength and courage into me
E quando o dia chega perto do fim
And as the day comes closer to the end
Não encontro razão para fingir
I find no reason to pretend