Lil' Infinity

Pequeno Infinito

Lil' Infinity

Para sempre, para sempre, porque você está aqui
Forever, forever 君がいるから
Forever, forever kimi ga irukara
Eu não preciso de uma resposta
答えは必要ないよ
Kotae wa hitsuyou nai yo
O amor faz tudo especial
愛で全ては”特別”になる
Ai de subete wa” tokubetsu” ni naru
No instante em que nos entendíamos
分かり合う一瞬で my life
Wakari au isshun de my life
É como se eu tivesse um novo começo na minha vida
生まれ変わったような
Umarekawatta youna
A reunião está agora a tocar, isso é mais surpreendente do que um milagre
Amazing 奇跡以上の出会いが now ringing
Amazing kiseki ijou no deai ga now ringing
Tudo bem se nossa vida não é perfeita
僕らの人生は そう不完全でもいいさぁ
Bokura no jinsei wa sou fukanzen demo ii saa
Nós vamos apenas continuar, as possibilidades estão sempre mudando
Just going 可能性は変わり続ける always
Just going kanousei wa kawari tsudzukeru always

Eu te amo eu te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Não importa quantas vezes eu digo que não é o suficiente, querida
何度言っても足りない dearest
Nando itte mo tarinai dearest
Você me deu para sempre nesta jornada limitada
限られたこの旅に永遠遅れたよう
Kagira reta kono tabi ni eien okureta you
Eu encontrei o seu amor através de destino
七十億の命の中で
Nanajuu oku no inochi no naka de
Através de sete bilhões de outras vidas
Your love 運命に出会えた
Your love unmei ni deaeta
Com as nossas mãos e seu calor
この手とこの手の温もりで
Kono te to kono te no nukumori de
Eu tenho certeza que vamos mudar o mundo
きっと世界は変わる
Kitto sekai wa kawaru
Eu amo a cada segundo de cada momento
一瞬一秒が愛しくて
Isshun ichibyou ga itoshikute
Vou abraçar tudo sobre o presente
今全てを抱きしめる
Ima subete o dakishimeru
Mesmo solidão e lágrimas
孤独も涙も未来へと
Kodoku mo namida mo mirai e to
Vai me ligar para o futuro, pequeno infinito
繋がる lil’ infinity
Tsunagaru lil’ infinity

Quando os meus sonhos realidade um destes dias
この夢がいつの日か
Kono yume ga itsunohika
Ei, eu sei que você estará lá
ねぇ叶う時にはきっと
Nee kanau toki ni wa kitto
Eu quero você do meu lado, do meu lado
You’ll be there 君が隣にいてほしい by my side
You’ll be there kimi ga tonari ni ite hoshii by my side
Eu nunca digo desistir, eu nunca quero fazer isso
I never say 諦めること決してしたくないから
I never say akirameru koto kesshite shitakunaikara
Então, eu vou ser apenas à espera da luz, isso virá depois da chuva e tudo
Everything 雨の後の煌めきを just waiting
Everything ame no ato no kirameki o just waiting
Você me dá, você me dá memórias
You give me, you give me
You give me, you give me
Isso não vai desaparecer, não importa quantos anos se passam
何年経っても褪せない memories
Nan’nen tatte mo asenai memories
Este certo calor nunca vai se apagar, é verdade
確かめた温もりは消えはしないんだ true
Tashikameta nukumori wa kie wa shinainda true

Eu quero correr com toda minha força
無数に広がる夢の中
Musū ni hirogaru yume no naka
Com lo através dos inúmeros sonhos antes de nós
With you 全力で走れば
With you zenryoku de hashireba
Você é o único, o único
The only one, the only one
The only one, the only one
O arco-íris nós imaginamos é lá fora, para ser encontrado
僕たちが描く虹が見つかる
Bokutachi ga egaku niji ga mitsukaru
Eu prometo que eu sempre estarei ao seu lado
I promise いつまでも側にいる
I promise itsumademo soba ni iru
Eu nunca vou deixá-lo sozinho
もう一人にはしないよ
Mou hitori ni wa shinai yo
Acredite no céu azul
二人で見ている青空を
Futari de mite iru aozora o
Estamos vendo juntos nossa infinito
信じて our infinity
Shinjite our infinity

Eu não vou esquecer a visão de que você brilhando nos meus olhos
この瞳の中輝く君を
Kono hitomi no naka kagayaku kimi o
Nem por um momento, nem por um segundo
一瞬一秒 たりとも見逃さずにいよう
Isshun ichibyou taritomo minogasazu ni iyou
Você pode rir e dizer que estou sendo por cima
大袈裟だって笑ってもいい
Oogesa datte waratte mo ii
Eu quero que você fique comigo de mãos dadas, olhos nos olhos
手と手 目と目 離さないでほしい
Te to te me to me hanasanaide hoshii
O destino está dançando neste melodia
運命が踊るメロディ
Unmei ga odoru merodi
Você está na ponta dos pés para alcançar meus lábios
唇に向け君が背伸び
Kuchibiru ni muke kimi ga senobi

Eu encontrei o seu amor através de destino
七十億の命の中で
Nanajuu oku no inochi no naka de
Através de sete bilhões de outras vidas
Your love 運命に出会えた
Your love unmei ni deaeta
Com as nossas mãos e seu calor
この手とこの手の温もりで
Kono te to kono te no nukumori de
Eu tenho certeza que vamos mudar o mundo
きっと世界は変わる
Kitto sekai wa kawaru
Eu amo a cada segundo de cada momento
一瞬一秒が愛しくて
Isshun ichibyou ga itoshikute
Vou abraçar tudo sobre o presente
今全てを抱きしめる
Ima subete o dakishimeru
Mesmo solidão e lágrimas
孤独も涙も未来へと
Kodoku mo namida mo mirai e to
Vai me ligar para o futuro, pequeno infinito
繋がる lil’ infinity
Tsunagaru lil’ infinity
Para sempre e sempre, porque você estivesse aqui
Forever, and ever 君がいたから
Forever, and ever kimi ga itakara
Eu não vou esquecer aqueles dias
この日々を忘れないよ
Kono hibi o wasurenai yo
O amor faz tudo esperançoso
愛で全ては”希望”になる
Ai de subete wa” kibou” ni naru