Rockstar

A Great Big World

Original Tradução Original e tradução
Rockstar

There's a girl in the backyard bangin' on her drum
Sittin' in a junk pile laughing at the sun
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"

There's a boy in the backseat singin' to the song
Playin' on the radio, knowing he's the one
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"

Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"

There's a girl in the tree top looking at the stars
Waiting for a touchdown comin' in from Mars
Thinkin' "is there anybody out there?"

There's a boy thinking of here playin' his guitar
Searching for the answer buried in his heart
Singin' "ah, ha ha, is there anybody out there?"

Singin' "ah, ha ha, is there anybody out there"

If there's a meaning can you show me a sign
The more I look it just gets harder to find
The world is spinnin' and I wanna know why

And we're all getting older wishin' we were young
Hangin' on the memory of what we would become
Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar"
Singin' "ah ha ha, I just wanna be a rockstar"
Singin' "ah ha ha, I was born to be a rockstar!"

If there's a meaning can you show me a sign
The more I look it just gets harder to find
The world is spinnin' and I wanna know why

And maybe we will never figure it out
I got a feelin' that's what life's all about
I'm learning anything is possible now

Take a ticket and get off the line (refrain)

Rockstar

Há uma menina no quintal batendo em seu tambor
Sentada em uma pilha de lixo rindo para o sol
Cantando "ah ha ha, eu só quero ser um rockstar"

Há um garoto no banco de trás cantando a música
Tocando no rádio, sabendo que ele é o único
Cantando "ah ha ha, eu só quero ser um rockstar"

Cantando "ah ha ha, eu nasci para ser um rockstar!"

Há uma menina no topo da árvore olhando para as estrelas
À espera de um touchdown vindo de Marte
Pensando "há alguém lá fora?"

Há um garoto daqui tocando sua guitarra
Procurar a resposta enterrada em seu coração
Cantando "ah, ha, ha, há alguém lá fora?"

Cantando "ah, ha, ha, há alguém lá fora"

Se há um significado você pode me mostrar um sinal
Quanto mais eu olho, só fica mais difícil de encontrar
O mundo está girando e eu quero saber por quê

E todos nós estamos ficando mais velhos desejando que fôssemos jovens
Segurando na memoria o que nos tornaríamos
Cantando "ah ha ha, eu nasci para ser um rockstar"
Cantando "ah ha ha, eu só quero ser um rockstar"
Cantando "ah ha ha, eu nasci para ser um rockstar!"

Se há um significado você pode me mostrar um sinal
Quanto mais eu olho, só fica mais difícil de encontrar
O mundo está girando e eu quero saber por quê

E talvez nunca iremos descobrir isso
Eu tenho um sentimento sobre como toda a vida é
Estou aprendendo que tudo é possível agora

Pegue um bilhete e saia da linha (refrão)

Enviada por Laura e traduzida por Luisa.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog