Golden
Last night I dreamed
While I was walking that I died looking up
At fancy buildings and skyscrapers
Are real heartbreakers
When your time has come and gone
It could've been all yours for a song
Of all the things I ever wanted
It was you
And love and freedom
But I was a girl haunted
In the blue, undaunted
Just swimming for the shore
Wondering what the hurt is for
But tonight I know why I'm here
I don't need to lose you to know
That it's already golden
Tonight I know in my heart
I don't need to die just to see
That it's already golden
That it's already golden
So take the purple
And take the black
And take all the colors of heartache back
And throw them in the sea
And say you love me
Keep the silver, keep the gold
Stay wand watch the world get old
'Cause tonight I know why I'm here
I don't need to lose you to know
That It's already golden
Tonight I know in my heart
I don't need to die just to see
That it's already golden
It's already golden
It's already golden
It's already golden
It's already golden
It's already golden
Dourado
Ontem a noite eu sonhei
Que, enquanto eu andava, eu morria olhando para o alto
Para prédios enfeitados e arranha-céus
Realmente quebra seu coração
Quando seu tempo vem e vai
Poderia ser todo seu por uma música
De tudo o que eu sempre quis
Era você
E amor, e liberdade
Mas eu era uma garota assombrada
Na depressão, destemida
Apenas nadando para a margem
Imaginando para quê a dor
Mas essa noite eu sei porquê estou aqui
Não preciso te perder para saber
Que já é dourado
Essa noite eu sei no meu coração
Que não preciso morrer para ver
Que já é dourado
Que já é dourado
Então pegue o roxo
E pegue o negro
E pegue todas as cores de um coração dolorido de volta
E jogue-as no oceano
E diga que me ama
Mantenha o prateado, mantenha o dourado
Fique firme, observe o mundo envelhecer
Porque essa noite eu sei porquê estou aqui
Não preciso te perder para saber
Que já é dourado
Essa noite eu sei no meu coração
Que não preciso morrer para ver
Que já é dourado
Já é dourado
Já é dourado
Já é dourado
Já é dourado
Já é dourado