Wish You Well

A Fine Frenzy

Original Tradução Original e tradução
Wish You Well

You're a million miles away this Christmas
You're a million miles away from home
But if you feel like coming back, coming back, let me know

I haven't heard you call me sister
I haven't heard it said in years
But it's a funny thing now it's the only thing I want to hear
For I don't know you anymore

I said ring-a-ling-a-ling-a-ling
Ring a sleigh bell
Ring a doorbell
I want to wish you well

Our family was never perfect
You did your best to tear it down
Well everybody made mistakes
I wish we could fix'em now

I understand that you are angry
Well, maybe I am angry too
Cause I still love you brother
But I don't know what to make of you
When I don't know you anymore

I said ring-a-ling-a-ling-a-ling
Ring a sleigh bell
Ring a doorbell
I want to wish you well

I said ring-a-ling-a-ling-a-ling
Ring a sleigh bell
Ring a doorbell
I want to wish you well

Now do you sit by your plastic tree
And tell your friends you've no family
It's not over, over, over
It's not over, over, over

I said ring-a-ling-a-ling-a-ling
Ring a sleigh bell
Ring a doorbell
I want to wish you well

I said ring-a-ling-a-ling-a-ling
Ring a sleigh bell
Ring a doorbell
I want to wish you well
I want to wish you well
I want to wish you well
I want to wish you well

Desejar-lhe Bem

Você está a milhões de milhas distante este Natal
Você está a milhões de milhas distante de casa
Mas se você sente que está voltando, voltando, deixe-me saber

Não tenho ouvido você me chamar de irmã
Não tenho ouvido isso á anos
Mas o engraçado agora é que essa é a única coisa que eu quero ouvir
Eu não te conheço mais

Eu disse ring-a-ling-a-ling-a-ling
Toca uma campainha de trenó
Toca uma campainha
Eu quero desejar-lhe bem

Nossa família nunca foi perfeita
Você deu o seu melhor para despedaçá-la
Bem, todos cometemos erros
Queria que pudéssemos consertá-los agora

Entendo que você esteja com raiva
Bem, talvez eu esteja zangada também
Porque eu ainda te amo, irmão
Mas eu não sei o que fazer com você
Quando eu não te conheço mais

Eu disse ring-a-ling-a-ling-a-ling
Toca uma campainha de trenó
Toca uma campainha
Eu quero desejar-lhe bem

Eu disse ring-a-ling-a-ling-a-ling
Toca uma campainha de trenó
Toca uma campainha
Eu quero desejar-lhe bem

Agora você senta-se perto de sua árvore de plástico
E diz aos seus amigos que não tem família
Não acabou, acabou, acabou
Não acabou, acabou, acabou

Eu disse ring-a-ling-a-ling-a-ling
Toca uma campainha de trenó
Toca uma campainha
Eu quero desejar-lhe bem

Eu disse ring-a-ling-a-ling-a-ling
Toca uma campainha de trenó
Toca uma campainha
Eu quero desejar-lhe bem
Eu quero desejar-lhe bem
Eu quero desejar-lhe bem
Eu quero desejar-lhe bem

Composição: Alison Sudol
Enviada por UEIDER e traduzida por Luciana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de A Fine Frenzy

Ver todas as músicas de A Fine Frenzy