Window Shopper

50 Cent

Original Tradução Original e tradução
Window Shopper

Nigga, you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Nigga, you's a window shopper
In the jewelry store lookin' at shit you can't buy

Nigga, you's a window shopper
In the dealership tryin' to get a test drive
Nigga, you's a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by

Summertime, white Porsche Carrera is milky
I'm on the grind, let my paper stack but I'm filthy
It's funny how niggas get to screw-facin' at me
Anyhow, they ain't got the heart to get at me
I'll get down, Southside's the hood that I come from
So I don't cruise through nobody hood without my gun

They know the kid ain't gon' fall for all that bullshit
Try and stick me, I'ma let off a full clip
It ain't my fault you done fucked up your re-up
At the dice game, who told you put a G up?
Everybody mad when they paper don't stack right
But when I come around y'all niggas better act right

When we got the tops down, you can hear the systems thump
Nigga, when we rollin', rollin', rollin'
Shut your block down, quick to put a hole in a chump
Nigga, when we rollin', rollin', rollin'

Nigga, you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Nigga, you's a window shopper
In the jewelry store lookin' at shit you can't buy

Nigga, you's a window shopper
In the dealership tryin' to get a test drive
Nigga, you's a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by

Niggas love me in L.A. as soon as I pop in
They come to scoop me up at LAX and I hop in
Now when it comes to bad bitches you know I got them
Some from Long Beach, some from Watts and from Compton

You know a nigga wanna see how Cali girls freak off
After that five hour flight from New York
I start spittin' G at a bitch like a pimp, mane
Tell her, meet me at the Mondrian so we can do our thang

She can bring the lingerie with her, I suppose
Then we can go from fully dressed to just havin' no clothes
Then she can run and tell her best friend 'bout my sex game
Then her best friend could potentially be next, mane

Listen mane, shit changed, I came up, I'm doin' my thing
Homie, I'm holdin', holdin', holdin'
Oh shit, mane, the store owner watchin' you
Before somethin' get stolen, stolen, stolen

Nigga, you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Nigga, you's a window shopper
In the jewelry store lookin' at shit you can't buy

Nigga, you's a window shopper
In the dealership tryin' to get a test drive
Nigga, you's a window shopper
Mad as fuck when you see me ride by

Cliente Que Só Vê a Vitrine

Cara, você é um cliente que só vê a vitrine
Puto comigo, eu acho que sei porquê
Cara, você é um cliente que só vê vitrine
Na joalheria, olhando joias que você não pode comprar

Cara, você é um cliente que só vê a vitrine
Na concessionária tentando fazer um test drive
Cara, você é um cliente que só vê a vitrine
Puto pra caralho quando você me vê andar por aí

Tempo de verão, Porsche Carrera branco é normal
Estou afiado, empilho dinheiro, mas eu estou sujo
É engraçado como os manos começam a me olhar feio
De qualquer jeito, eles não tem coragem de chegar em mim
Eu vou descer, a quebrada de Southside que eu venho
Então eu não cruzo através de ninguém da quebrada sem a minha arma

Eles sabem que o garoto não cai nessa conversa
Experimente e me provoque, eu descarrego o pente inteiro
Não é minha culpa que você fodeu sua recarga
No jogo da vida, quem disse que você se daria bem?
Todos putos quando o dinheiro deles não empilham direito
Mas quando eu chegar por aí, vocês manos, é melhor agirem direito

Quando chegamos ao topo aí embaixo, você pode ouvir o baque do sistema
Cara, quando nós estamos dando voltas, dando voltas, dando voltas
Feche sua quadra, rápido para colocar um buraco em um imbecil
Cara, quando nós estamos dando voltas, dando voltas, dando voltas

Cara, você é um cliente que só vê a vitrine
Puto comigo, eu acho que sei porquê
Cara, você é um cliente que só vê vitrine
Na joalheria, olhando joias que você não pode comprar

Cara, você é um cliente que só vê a vitrine
Na concessionária tentando fazer um test drive
Cara, você é um cliente que só vê a vitrine
Puto pra caralho quando você me vê andar por aí

Os caras me amam em L.A. assim que chego lá
Eles vêm para me pegar na L.A.X. e eu vou
Agora, quando se trata de vadias você sabe que eu as tenho
Algumas de Long Beach, algumas de Watts e de Compton

Você sabe que um cara quer ver meninas da Califórnia enlouquecerem
Após o vôo de cinco horas de Nova York
Eu começo cuspindo em uma vadia como um cafetão, mano
Digo a ela: Encontre-me no Mondrian, para que possamos fazer nosso negócio

Ela pode levar a lingerie com ela, eu suponho
Então nós podemos ir de vestidos até sem roupa
Então, ela pode correr e dizer para sua amiga sobre o meu jogo de sexo
Então sua melhor amiga pode ser potencialmente a próxima, mano

Ouça mano, as merdas mudaram, eu vim e estou fazendo o meu negócio
Cara, estou segurando, segurando, segurando
Oh merda, mano, o dono da loja está te vigiando
Antes de algo ser roubado, roubado, roubado

Cara, você é um cliente que só vê a vitrine
Puto comigo, eu acho que sei porquê
Cara, você é um cliente que só vê vitrine
Na joalheria, olhando joias que você não pode comprar

Cara, você é um cliente que só vê a vitrine
Na concessionária tentando fazer um test drive
Cara, você é um cliente que só vê a vitrine
Puto pra caralho quando você me vê andar por aí

Composição: Curtis Jackson / Bob Marley & the Wailers
Enviada por Walter e traduzida por beatriz. Legendado por Guilherme e Kelvin. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog