Close As Strangers

Próximos Como Estranhos

Close As Strangers

Seis semanas desde que eu estive longe
Six weeks since I've been away
E agora você está dizendo que tudo mudou
And now you’re saying everything has changed
E eu tenho medo de que eu possa estar perdendo você
And I’m afraid that I might be losing you
E todas as noites que passamos sozinhos
And every night that we spend alone
Me mata pensar em você sozinha
It kills me thinking of you on your own
E eu gostaria de estar de volta em casa ao seu lado
And I wish I was back home next to you

Oh, todos os dias você se sente um pouco mais distante
Oh, every day you feel a little bit further away
E eu não sei o que dizer
And I don’t know what to say

Estamos perdendo tempo falando em uma linha quebrada?
Are we wasting time, talking on a broken line?
Te dizendo que não vejo o seu rosto há tempos
Telling you I haven't seen your face in ages
Eu sinto que estamos tão próximos quanto estranhos
I feel like we're as close as strangers
Não vou desistir, mesmo que isso doa muito
Won’t give up, even though it hurts so much
Toda noite eu estou perdendo você em mil faces
Every night I'm losing you in a thousand faces
Agora parece que estamos tão próximos quanto estranhos
Now it feels we're as close as strangers

Ligações de madrugada e outra mensagem
Late night calls and another text
Isso é o melhor que vamos conseguir?
Is this as good as we're gonna get?
Outro fuso horário me levando para longe de você (longe de você)
Another timezone taking me away from you (away from you)
Vivendo sonhos em luzes fluorescentes
Living dreams in fluorescent lights
Enquanto você e eu estamos ficando sem tempo
While you and I're running out of time
Mas você sabe que eu sempre vou esperar por você
But you know that I'll always wait for you

Oh, todos os dias você se sente um pouco mais distante
Oh, every day you feel a little bit further away
E eu não sei o que dizer
And I don't know what to say

Estamos perdendo tempo falando em uma linha quebrada?
Are we wasting time, talking on a broken line?
Te dizendo que não vejo o seu rosto há tempos
Telling you I haven't seen your face in ages
Eu sinto que estamos tão próximos quanto estranhos
I feel like we're as close as strangers
Não vou desistir, mesmo que isso doa muito
Won’t give up, even though it hurts so much
Toda noite eu estou perdendo você em mil faces
Every night I'm losing you in a thousand faces
Agora parece que estamos tão próximos quanto estranhos
Now it feels we’re as close as strangers

No telefone eu posso dizer que você quer seguir em frente
On the phone, I can tell that you wanna move on
Através das lágrimas eu posso ouvir que eu não deveria ter ido
Through the tears I can hear that I shouldn't have gone
Cada dia fica mais difícil de ficar longe de você
Every day gets harder to stay away from you
Então me diga, nós estamos perdendo tempo
So tell me are we wasting time
Falando em uma linha quebrada?
Talking on a broken line?
Te dizendo que não vejo o seu rosto há tempos
Telling you I haven't seen your face in ages
Eu sinto que estamos tão próximos quanto estranhos
I feel like we're as close as strangers

Perdendo tempo (Perdendo tempo)
Wasting time (Wasting time)
Falando em uma linha quebrada? (Linha quebrada)
Talking on a broken line? (Broken line)
Te dizendo que não vejo o seu rosto há tempos
Telling you I haven't seen your face in ages
Eu sinto que estamos tão próximos quanto estranhos
I feel like we’re as close as strangers
Não vou desistir (Não vou desistir)
Won’t give up (Won't give up)
Mesmo que isso doa muito (doa muito)
Even though it hurts so much (hurts so much)
Toda noite eu estou perdendo você em mil faces
Every night I'm, losing you in a thousand faces
Agora parece que estamos tão próximos quanto estranhos
Now it feels we're as close as strangers

Seis meses desde que eu fui embora
Six months since I went away
E de saber que tudo mudou
And to know everything has changed
Mas amanhã eu vou estar voltando para você
But tomorrow I'll be coming back to you