Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 11.575

Matryoshka

3RACHA

Letra

Matriosca

Matryoshka

Você, você, você, você deseja que eu não faça bem?
너, 너, 너, 내가 잘 안 돼길 바라니
neo, neo, neo, naega jal an dwaegil barani

A resposta é não, eu não posso não ir bem, eu ainda tenho muito mais para conseguir, cara
대답은 no 안 돼 난 아직 이뤄야할 게 더욱 많아 인마
daedabeun no an dwae nan ajik irwoyahal ge deouk mana inma

Se você der uma olhada dentro de mim e continuar indo mais fundo, você encontrará novos desafios dentro
내 안에 더 안에 안에 있는 네 자신은 계속 가서 새로운 도전을 보여
nae ane deo ane ane inneun ne jasineun gyesok gaseo saeroun dojeoneul boyeo

Woo, o novo eu com nova confiança para o novo futuro em minha mente
Woo 새로운 나 새로운 자신감 새로운 future's in my mind, yo
Woo saeroun na saeroun jasin-gam saeroun future's in my mind, yo

Umm, adeus para o eu que estava escrevendo rap por volta de 2015, 2 anos depois eu melhorei, é claro
Umm, adíos 이천십오 년쯤에 렙 쓰는 나 2 years later
Umm, adíos icheonsibo nyeonjjeume rep sseuneun na 2 years later

Todos que me assistem sempre montam uma chuva de aplausos
성장했지 보는 사람마다 쏟아지는 박수갈채가 set up
seongjanghaetji boneun sarammada ssodajineun baksugalchaega set up

Às vezes um pensamento de desistir me assombra e me derruba, eu me levanto e quebro a concha
가끔 보이는 포기는 날 까도 날 까고 일어나 껍질을 부숴
gakkeum boineun pogineun nal kkado nal kkago ireona kkeopjireul buswo

Ey, J.One, mesmo quando eu te derrubo,
Ey, J.One 내가 너를 분질러놔도,
Ey, J.One naega neoreul bunjilleonwado

como é que você nunca é derrotado, mas sempre fica mais forte, hein?
넌 계속 왜 안 지고 더 세져 yah?
neon gyesok wae an jigo deo sejyeo yah?

Woo, você deve se perguntar sobre isso, em seguida, ouvir o nosso álbum
Woo 의문 들겠지 들어봐 앨범
Woo uimun deulgetji deureobwa aelbeom

Mesmo antes dos 20 anos, eu vou ser o melhor, 100%
스물 전에 백퍼 난 최고
seumul jeone baekpeo nan choego

Então por favor, me apoiem, meus vizinhos
될 거야 응원해줘 my neighbors
doel geoya eung-wonhaejwo my neighbors

Matriosca versão 1, J.One
Matryoshka version 인 J.One
Matryoshka version in J.One

Me desmontando, mas é inútil
까도 까도 잘 안 되긴 커녕
kkado kkado jal an doegin keonyeong

Eu vou ser mais forte, não estou fingindo, de verdade
더 세져 센 척 안 해 for real
deo sejyeo sen cheok an hae for real

Mesmo se você me cortar em pedaços menores, eu sou picante
까줘 짜줘 작아져도 매워
kkajwo jjajwo jagajyeodo maewo

Não vou desaparecer, serei mais forte
살아지지 않고 더 세져.
sarajiji an-go deo sejyeo

Se você quiser me conhecer, abra seus tímpanos
날 알고 싶다면 다 열어 고막
nal algo sipdamyeon da yeoreo gomak

Se você quiser ouvir mais sobre mim, então ouça mais
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
jom deo gipi deutgo sipdamyeon deo deureobwa

Mesmo se você me desmontar, não adianta pois sou uma Matriosca
깎아내려고 까봤자 matryoshka
kkakkanaeryeogo kkabwatja matryoshka

(Bahbahbah booyah, ey)
(Bahbahbah booyah, ey)
(Bahbahbah booyah, ey)

Eu não vou desaparecer
사라지지 않아
sarajiji ana

Se você quiser me conhecer, abra seus tímpanos
날 알고 싶다면 다 열어 고막
nal algo sipdamyeon da yeoreo gomak

Se você quiser ouvir mais sobre mim, então ouça mais
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
jom deo gipi deutgo sipdamyeon deo deureobwa

Mesmo se você me desmontar, não adianta pois sou uma Matriosca
깎아내려고 까봤자 matryoshka
kkakkanaeryeogo kkabwatja matryoshka

É melhor você desistir, porque eu não vou desaparecer.
접어두길 바래 사라지지 않아
jeobeodugil barae sarajiji ana

Yah, garota, aah
Yah, devushka vushka aah
Yah, devushka vushka aah

Vá descobrir sobre mim (hah)
나애 대한 찾아봐봐 (hah)
na-ae daehan chajabwabwa (hah)

Você vai encontrar novas informações, uma a uma, mas não haverá fim, hey hey
하나씩 세로운 정보를 발견해 끝은 없을 거야 야 야 야
hanassik seroun jeongboreul balgyeonhae kkeuteun eopseul geoya ya ya ya

Avó, como uma boneca, a minha vida é emocionante (hah)
Babushka bushka doll 처럼 흥미로운 내 삶은 (hah)
Babushka bushka doll cheoreom heungmiroun nae salmeun (hah)

Vai ser um pouco diferente, mesmo que você me desmonte eu sou eterno, ei, ei, ei
조금 다를 거야 날 까도 까도 난 영원할 거야 야 야 야
jogeum dareul geoya nal kkado kkado nan yeong-wonhal geoya ya ya ya

Ei, me desculpe porque sou eu na linha da frente (linha de frente)
야 미안하다 내가 첫번째 순서라서 (순서라서)
ya mianhada naega cheotbeonjjae sunseoraseo (sunseoraseo)

Eu vou protegê-los, o que você disser que eu vou aguentar (eu vou aguentar)
내가 지킬거야 너가 뭐래도 나는 버텨 (나는 버텨)
naega jikilgeoya neoga mworaedo naneun beotyeo (naneun beotyeo)

Mas mesmo que você nos desmonte, eu não me preocupo porque é o meu time (porque é o meu time)
근데 까봐도 걱정 안 해 내 팀이라서 (팀이라서)
geunde kkabwado geokjeong an hae nae timiraseo (timiraseo)

Isso realmente não importa para mim, porque todo mundo sabe que eu sou o chefe
딱히 상관없어 'cause everyone knows i’m the boss
ttaki sanggwaneopseo 'cause everyone knows i’m the boss

Eu protejo todos os meus ninjas, faço pelo esquadrão, faço pelo time, ah
I’mma protect all my ninjas, do it for the squad, do it for the team, ah
I’mma protect all my ninjas, do it for the squad, do it for the team, ah

Como desmontar uma Matriosca, minha música é sempre nova, uma após a outra, ah
Matryoshka 까는 것처럼 내 음악도 새로워 하나 하나씩 ah
Matryoshka kkaneun geotcheoreom nae eumakdo saerowo hana hanassik ah

Apenas me assista um pouco mais, porque eu vou abrir seu coração com minha música
좀만 더 지켜봐줘 음악으로 마음을 열어줄 테니까
jomman deo jikyeobwajwo eumageuro ma-eumeul yeoreojul tenikka

Não se preocupe se eu parecer menor à medida que você me vê, porque os detalhes ainda estão transbordando
볼수록 작아져도 걱정하지 마 디테일은 풍부하다
bolsurok jagajyeodo geokjeonghaji ma diteireun pungbuhada

Se você quiser me conhecer, abra seus tímpanos
날 알고 싶다면 다 열어 고막
nal algo sipdamyeon da yeoreo gomak

Se você quiser ouvir mais sobre mim, então ouça mais
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
jom deo gipi deutgo sipdamyeon deo deureobwa

Mesmo se você me desmontar, não adianta pois sou uma Matriosca
깎아내려고 까봤자 matryoshka
kkakkanaeryeogo kkabwatja matryoshka

É melhor você desistir, porque eu não vou desaparecer
접어두길 바래 사라지지 않아 yo
jeobeodugil barae sarajiji ana yo

Se você quiser me conhecer, abra seus tímpanos
날 알고 싶다면 다 열어 고막
nal algo sipdamyeon da yeoreo gomak

Se você quiser ouvir mais sobre mim, então ouça mais
좀 더 깊이 듣고 싶다면 더 들어봐
jom deo gipi deutgo sipdamyeon deo deureobwa

Mesmo se você me desmontar, não adianta pois sou uma Matriosca
깎아내려고 까봤자 matryoshka
kkakkanaeryeogo kkabwatja matryoshka

(Bahbahbah booyah, ey)
(Bahbahbah booyah, ey)
(Bahbahbah booyah, ey)

Eu não vou desaparecer
사라지지 않아
sarajiji ana

Umm, ei, Matriosca
Umm ey, matryoshka
Umm ey, matryoshka

Parece que você está curioso sobre o que está dentro de mim
내 속이 궁금하다니까
nae sogi gunggeumhadanikka

Então me desmonte, faça o que quiser
까보던지 알아서 해 니가 뭔데 라는 말은 집어치울 테니까 (uh)
kkabodeonji araseo hae niga mwonde raneun mareun jibeochiul tenikka (uh)

Eu nem vou me incomodar dizendo 'quem você pensa que é?', tenha isso em mente se não for apenas uma simples curiosidade sua
이건 명심하길 단순히 궁금한 게 아닌 부정적인 의미로 까려는 거면 접어
igeon myeongsimhagil dansunhi gunggeumhan ge anin bujeongjeogin uimiro kkaryeoneun geomyeon jeobeo

Mas você quer me desmantelar com suas intenções negativas, então apenas desista, é hora de acender as luzes sobre mim
빛을 향해 접어드는 이 무렵에
bicheul hyanghae jeobeodeuneun i muryeobe

Sua curiosidade fútil sobre mim irá surpreendê-lo
나에 대한 괜한 호기심의 결과는 널라
na-e daehan gwaenhan hogisimui gyeolgwaneun neolla

Deixando você com ex-ex-excesso de gagueira
어버 버버 버벅대네
eobeo beobeo beobeokdaene

Splash, splash, aqueles dias de luta, sonolentos, já passaram
첨봉 첨봉 허우적대던 때는
cheombong cheombong heoujeokdaedeon ttaeneun

Agora eu estou em uma batalha com os barcos que restam no oceano
지난 지금 수면 위의 여유 있는 배들과의 배틀
jinan jigeum sumyeon wiui yeoyu inneun baedeulgwaui baeteul

Seja minha vitória ou não, minha reação é gentil
승리 아닌 패배에도 내 반응은 젠틀
seungni anin paebae-edo nae baneung-eun jenteul

Mesmo quando eu apresentei aqueles raps ingênuos durante o festival de arte da escola
학교 학에회 때 손보였던 어리속한 랩들마저
hakgyo hagehoe ttae sonboyeotdeon eorisokan raepdeulmajeo

Eu fiz com confiança, o que há para ser tímido?
당당했어 뭐가 꿀리겠어
dangdanghaesseo mwoga kkulligesseo

O eu mesmo que sempre corria em direção ao meu sonho, sempre cheio de espírito
꿈을 향한 자신은 언제나 넘쳐
kkumeul hyanghan jasineun eonjena neomchyeo

Vou praticar mais até que se torne certeiro, enquanto derramar um suor sangrento
더해 확신이 들 때까지 피땀 흘리겠어
deohae hwaksini deul ttaekkaji pittam heulligesseo

Você pode tentar me desmontar ou me quebrar, eu não vou me importar porque estou ocupado melhorando minhas habilidades
깎아내려 발악해봤자 상관 않고 늘어가는 나의 실력과
kkakkanaeryeo barakaebwatja sanggwan an-go neureoganeun naui sillyeokgwa

Enquanto continuo proporcionalmente melhorando, sempre há pilhas de trabalho, seu ciúme é apenas uma perda de tempo, guarde-o para você
비례하게 늘어가며 쌓여가는 작업물들만 남아 헛수거야 시기질툰 참아
biryehage neureogamyeo ssayeoganeun jageommuldeulman nama heotsugeoya sigijiltun chama

Parece que agora é uma boa temporada para colher os frutos das minhas metas
술술 풀려 목표물은 풍연인가봐
sulsul pullyeo mokpyomureun pung-yeonin-gabwa

Os bons frutos que plantei estão completamente cheios
내가 맺은 알찬열매 들은 그 속이 꽉 차
naega maejeun alchanyeolmae deureun geu sogi kkwak cha

Olho para os benefícios e não o dano, toda vez
매번 손해보단 이득을 봐
maebeon sonhaebodan ideugeul bwa

Eu não vou parar de colher, yo
수확을 멈추지 않아, yo
suhwageul meomchuji ana, yo

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: SPEARB / J.One / CB97. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Vic e traduzida por momoring. Legendado por roseli. Revisões por 4 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 3RACHA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção