OK ou Não

2PM

Ok Or Not

괜찮아 안 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아

이런저런 일이 많았다며
너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓
마치 그때 그 자리 같아 그땐

괜찮다고 했던 너였고
괜찮다며 나를 떠났던
그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지
궁금했어 넌 어쩌면

변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로
오랜만이라 어색한 것만 빼고
“잘 지냈어 넌 그동안 어땠어” 라는
그런 뻔한 인사는 빼고

괜찮아 정말 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아
나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고
그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
보란 듯이 괜찮았어야지
사실 내가 안 괜찮아
사실 내가 안 괜찮아

이런저런 이야기로
둘러대며 난 애가 탔어
니가 떠난 그 이후로도
하루도 빠짐없이 니 생각을

했어 나 솔직히 아프다
많이 야윈 모습이라서
그동안 많이 아팠던 것만 같아서
나보다 아팠을까 봐

니가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까
내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가
좀 그래 그냥 미안해
아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해
괜찮아

안 괜찮아 안 괜찮아
아프잖아 아프잖아
아프면 아프다고
힘들면 힘들다고
그냥 그러면 되잖아

나 나 나 안 괜찮아
사실 너 나 안 괜찮잖아

조심스레 내민 손에 망설이며
살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고
몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아

괜찮아 나는 괜찮아
나는 정말 괜찮아
시간이 지나면 괜찮아질 거라고
그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
널 잡을 수 없다는 게 그게
사실 내가 안 괜찮아

OK ou Não

Ok, não está ok
Ok, não está ok

Muitas coisas aconteceram
Sua voz arrastada, sua expressão facial e seus gestos
É como aquele lugar, naquele tempo

Foi você quem disse que estava tudo ok
Você me deixou dizendo que estava tudo ok
Como você tem estado nesses últimos tempos?
Eu me pergunto, talvez

Você não mudou, você continua bonita
Já faz um tempo, tirando a estranheza

"Como você está, como você está?"
Tirando aquelas saudações óbvias

Está ok, realmente ok
Ok, não está ok
Você disse que me deixar seria melhor
Então, está realmente ok

Você está ok, você está ok
Não está ok, não está ok
Deveria estar tudo ok
Mas na verdade, eu não estou ok
Mas na verdade, eu não estou ok

De algum modo
Olho em volta como uma criança
Desde que você foi embora
Eu continuo pensando em você todos os dias

Estou honestamente machucado
Porque você parece estar tão magra
Me sinto como se eu estivesse com muita dor
Dói mais do que se fosse comigo

Pode ser que você esteja se machucando mais
Trazendo à tona as memórias dolorosas em meu coração
Eu apenas sinto muito
Não, sinto mais em dizer que sinto muito
OK

Não está ok, não está ok
Dói, dói
Quando dói, dói
Quando é difícil, é difícil
Apenas faça isso

Eu, eu, eu, eu não estou ok
Na verdade, você não está ok comigo

Hesitando com a mão cuidadosamente estendida
As mãos suavemente unidas ficam mais frias do que antes
Não ficam quentes, mesmo depois de alguns minutos

Está tudo ok, estou ok
Estou muito ok
Tenho certeza que vai ficar ok com o tempo
Então, está realmente ok

Você está ok, você está ok
Não está ok, não está ok
Eu não posso te abraçar
Então na verdade, eu não estou ok

Composição: Jun. K / Lee Hae Sol