This Life I Lead

2Pac (Tupac Shakur)

Original Tradução Original e tradução
This Life I Lead

In this motherfuckin life I lead, sheeit
Hella motherfuckin roadblocks and crooked cops
We still ride though, what side?
West side

I want money in large amounts, my garage full of cars that bounce

Movin my tapes in major weight cause every dollar counts
Bustas is jealous and half these niggaz is punks
They runnin off at the mouth 'til I fill it up with my pump

They jump, my automatic keep 'em wary
Why you frontin like you really bad-ass, nigga you scary
I been knowin you for years, we was high school peers, in junior high
I was itchin to kill, and you was, ready to die

Why you bullshittin, niggaz was dyin and catchin cases
Bustin my automatics at motherfuckers in foreign places
Leavin no trace, they see my face and they buried
Them bitches die in a hurry, still I ride, I'm never worried

Mr. Makaveli tell me to ride, and I'ma ride
Pick my enemies out the crowd, and motherfuckers die
It's not the way I wanna live, my nigga it's how it is
Homey got into a fight last night, that killed his kids

In this life I lead, fiend for currency, get high off weed
Collect G's make my enemies bleed
When you see me nigga holla my set, and watch 'em ride

Outlaw motherfuckers 'til we die, in this life I lead
Fiend for currency, get high off weed
Collect G's make my enemies bleed
When you see me nigga holla my set, and watch 'em ride
Outlaw motherfuckers 'til we die, in this life I lead

I ain't a killer but don't push me dawg
For the family I'll send that ass straight to God (whatchu doin nigga?)
In this life I lead, I seen the most of my twenty-three years

My vision is blurry, the money is clear
Some of my peers eternally will sleep in a coffin (yeah nigga)
And when Nob' on the road, I'm extremely cautious
(Westside nigga, you know how we do it)
It happen that fast, split second you gone

At the top of my tombstone put "Nob' was raw"
Outlaw 'til I'm under the floor
For Kadafi the Prince I stack dough like I clocked all the bricks
With a watch on my wrist dawg, I know the time these days
We Outlawz, we gon' die this way (NIGGA)

We already in the history books, 'Pac made sure of that
Whatever you took, we takin it back
You know it's all for the foundation
Outlawz we still buildin the Thug Nation, holla at ya homey

It ain't nuttin but in-between nuts, oxygen is gettin hot
Got a problem ol' fag-ass nigga, kick rocks
(censored) on the phone and that nigga talkin crazy

I don't know, who to blame, him or (censored) killin babies
I'm a New Jerz' Devil, the street, creative rebel
Only got one, shot to produce on every level
This is bags I must, go the max I must
Nigga I came from not much, so money I clutch

Uh-uh, Napoleon the strength of the strong-arm
When they think they was in the right I prove they movin wrong
I'm a, hardcore, product of the ghetto
Been blessed with a show, to equal my (damn)

I maneuver, in the right lane, quick to push back brains
Switchin to the left lane I'm playin my hands
And I'm plottin on the fortune, it's gettin hot and scorchin
I'm diggin like a scorpion that torture they enemies

Now with this Outlaw lifestyle that I been introduced ta

Money and hoes keep us closer to Lucifer (wassup Kurupt?)
Steady seducin us and now I'm all for it
This the, life for me and the law can't spoil it (right)
So you can call it what the fuck you want
But I'ma ballin alcholic with a sawed-off pump (nigga!)

My momma ain't raised no punk; and neither did 'Pac
So when it jump off, I breathe for Yak'
Been puttin in work, so I walk with a bop
And it ain't safe at home, so I sleep with a glock (no mistakes)
Thug livin, uhh, what the fuck'd be better?
I do my dirt with the family so we dyin together

We on a mission fo' mo', gangsta shit on you hoes
We ain't fuckin with you most just crooks and niggaz about they flow
Tryin to live Godzilla

E.D.I. went from a bad boy, to an anybody killer
Look out, wanted man, guns in hand
Stand firm, nuts and my pride, now let's burn
Bound to the fam goin down swingin
Holdin my ground and we the last ones breathin
Won't stop until we even deep in the trenches
So many killings it's senseless

So in this life I lead, I stay protected
By God, my squad, and this thing in my palm
Now all my hustlin motherfuckers, get your money, sing along

This motherfuckin life I lead nigga
You know what time it is
Westside, Death Row (Dogg Pound) e'rybody killer

Bad Boy killer, killer (Thug Life, Death Row)
E'rybody killer, fuck all y'all niggaz
If it ain't Westside nigga it ain't poppin, that's on my momma

Essa vida que eu lidero

Nessa porra de vida que lidero, merda
Cheia de obstáculos e policiais corruptos
Ainda estamos no corre, de que lado?
Lado oeste

Eu quero dinheiro em grande quantidade, minha garagem cheia de carros que quicam

Vendendo minhas fitas em peso, porque todo dólar conta
Otários invejosos, e metade desses malucos são uns merdas
Adoram abrir a boca, até eu as encher com a minha bomba

Eles pulam, minha arma automática os mantêm alertas
Por que banca o fodão, mano, você tá cheio de medo
Conheço-lhe há anos, éramos parceiros de colégio, no secundário
Eu estava cheio de vontade de matar, e você, pronto pra morrer

Por que está de zoação, os manos morrem e são processados
Disparando minhas automáticas nesses otários no estrangeiro
Sem deixar rastros, eles vêem minha cara e são enterrados
Aqueles merdas morrem rapidinho, e ainda estou no corre, sem me preocupar

O Mr. Makaveli mandou eu eu atacar, eu eu vou atacar
Identifico meus inimigos na multidão, e eles vão morrer
Não é o jeito que quero viver, mas mano, a vida é assim
Meu mano se meteu numa briga ontem a noite que matou suas crianças

Nessa vida que eu lidero, viciado na grana, ficar doidão sempre
Coletar muito dinheiro, fazer meus inimigos sangrarem
Mano, quando me ver, cante minhas músicas, e veja-os morrer

Porra, somos Outlaw até morrer, nessa vida que eu lidero
Viciado na grana, ficar doidão sempre
Coletar muito dinheiro, fazer meus inimigos sangrarem
Mano, quando me ver, cante minhas músicas, e veja-os morrer
Porra, somos Outlaw até morrer, nessa vida que eu lidero

Não sou um assassino, mas não fode comigo parceiro
Pela família eu te mando direto pra Deus (que isso mano?)
Nessa vida que eu lidero, já vi de tudo nos meus 23 anos

Minha visão está desfocada, o dinheiro está claro
Alguns dos meus manos vão dormir eternamente num caixão (é mano)
E quando o Nob' tá na área, sou extremamente cauteloso
(Westside mano, você sabe como funciona conosco)
Acontece assim muito rápido, passa um segundo e você some

Na minha lápide quero que escrevam "O Nob' era verdadeiro"
Outlaw até eu ser enterrado
Pelo Kadafi, o príncipe, eu empilho dinheiro como eu esmaguei todos os tijolos
Com um relógio no pulso, eu sei a hora nos dias de hoje
Somos Outlawz, e vamos morrer desse jeito (MANO)

Já estamos nos livros de histórias, o 'Pac certificou-se disso
O que você tomou, estamos tomando de volta
Você sabe que é tudo pela fundação
Outlawz, ainda estamos construindo a nação Thug, um salve pra você meu parceiro

Há nada além de nós, o oxigênio está ficando quente
Algum problema otário? Mete o pé
(censurado) no telefone e ele tá falando bobagens

Eu não sei quem culpar, ele ou (censurado) por matar bebês
Sou um diabo de Nova Jérsei, um rebelde criativo
Tive apenas uma chance de produzir em todos os níveis
Então é isso, devo ir até o máximo
Mano, eu não tinha muito, por isso agarro dinheiro

Uh-uh, Napoleon, a força do braço forte
Enquanto eles acham que estão certos, eu provo que eles estão no caminho errado
Sou um, produto intenso do gueto
Fui abençoado, com certeza, por poder comer fora do gueto (droga)

Eu manobro na faixa da direita, rápido para foder com certas mentes
Mudando pra faixa da esquerda, brinco com minhas mãos
E estou planejando a fortuna, está ficando quente e ardente
Tô cavando como um escorpião que tortura seus inimigos

Agora como esse estilo de vida de Outlaw que fui introduzido

Dinheiro e vadias nos mantém mais perto de Lúcifer ( e aí Kurupt?)
Sempre lá para nos seduzir, e tô interessado
Nessa vida, vida pra mim, e a lei não pode abusar dela (ééé)
Então você pode a chamar do que quiser
Mas sou um alcoólico das pesadas com uma doze (mano!)

Minha mãe não criou nenhum otário, nem mesmo com o 'Pac
Então quando termino de foder, eu respiro pelo Yak'
Tenho feito tanta merda, então ando sempre na luta
E não é seguro em casa, então durmo com uma glock (não tem erro)
Vida de Thug, o que seria melhor?
Faço as merdas com minha família, então morremos juntos

Estamos numa missão pra mais merda gangsta nessas putas
Não estamos brincando com vocês, a maioria são corruptos e se achando pelo flow
Tentando ser o Godzilla

E.D.I. mudou de um garoto mal para um matador de qualquer um
Fique atento, homem procurado, armas em mãos
Mantenho-me firme, culhões e orgulho, agora vamos estourar
Pela obrigação da fama, ando numa boa
Lutando pelo que é meu, e seremos os últimos sobreviventes
Não iremos parar até estarmos fundo nas trincheiras
Tantas mortes, não tem sentido

Então nessa vida que eu lidero, eu mantenho-me protegido
Por Deus, minha esquadra, e por essa coisa na minha palma
Agora todos meus manos batalhadores, peguem sua grana, vamos cantar

Essa vida que eu lidero mano
Você sabe que horas são
Westside, Death Row (Dogg Pound) matador de todos

Matador de Bad boy, matador de So So Def (Thug Life, Death Row)
Matador de todos, fodam-se todos vocês, otários
Se não for lado oeste mano, então não vai bombar, minha mãe disso isso.

Composição: Delmar Daz Arnaud / E.D.I. / Johnny Jackson / Kastro / Napoleon / Ricardo Brown / Tupac Shakur
Enviada por Fabricio e traduzida por Thomas. Revisão por Lorena.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de 2Pac (Tupac Shakur)

Ver todas as músicas de 2Pac (Tupac Shakur)