Que Vas Hacer (part. Maluma)
Yandel
O Que Vai Fazer (part. Maluma)
Que Vas Hacer (part. Maluma)
Já passou seu tempo
Ya pasó tu tiempo
Suas promessas são de baixa qualidade
Tus promesas son de mala calidad
Suas palavras são carregadas pelo vento
Tus palabras se las lleva el viento
Também tenho outras para esquecer, para esquecer
También tengo a otras pa' olvidar, pa' olvidar
(Maluma, baby, diga-me)
(Maluma, baby, dime)
E o que você vai fazer?
¿Y qué vas a hacer?
Quando você acordar sozinha na cama, o que você vai fazer? (diga-me)
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer? (Dime)
Quando você sentir que quer amor e eu não estarei
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré
Não diga que você me ama se outro tocou sua pele
No diga' que tú me amas si otro tocó tu piel
O que você vai fazer?
¿Qué vas a hacer?
E o que você vai fazer? (E o que você vai fazer sem mim?)
¿Y qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Quando você acordar sozinha na cama
Cuando te despiertes sola en la cama
O que você vai fazer? (E o que você vai fazer sem mim?)
¿Qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Quando você sentir que quer amor e eu não estarei (não, não, não, não, não)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (no, no, no, no, no)
Não diga que você me ama se outro tocou sua pele (outro tocou sua pele)
No diga' que tú me amas si otro tocó tu piel (otro tocó tu piel)
O que você vai fazer? (Diga, gata)
¿Qué vas a hacer? (Dice, ma')
Não envie mais mensagens nem me ligue mais
No mande' más mensaje' ni me llame' más
Não me dedique mais músicas de Christian Nodal
No me dedique' más cancione' de Christian Nodal
Sempre que você está bêbada, você liga
Siempre que tú estás borrachita te da por llamar
Melhor ficarmos de parceiros como gelo e mar, ah (você sabe)
Mejor quedemos de parcero' como hielo y mar, ah (tú sabe')
Embora você esteja melhor que nenhuma
Aunque tú está' má' dura que ninguna
Eu sinto que perdi uma fortuna
Me siento que perdí una fortuna
Não foi o suficiente para você descer a Lua (diga a ele)
No te bastó que te bajara la Luna (dile)
Não se esqueça que você perdeu o Maluma, bebê
No se te olvide que perdiste a Maluma, baby
Estive tanto tempo
Estuve tanto tiempo
Chorando por você
Llorando por ti
Você não sabe tudo o que sofri (você não sabe)
Tú no sabe' todo lo que yo sufrí (tú no sabe')
Quando eu te amei, mais
Cuando yo te quería, más
Você me deixou de lado, gata
Te fuiste de mi lado, ma'
E o que você vai fazer?
¿Y qué vas a hacer?
Quando você acordar sozinha na cama, o que você vai fazer? (diga-me)
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer? (Dime)
Quando você sentir que quer amor e eu não estarei
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré
Não diga que você me ama se outro tocou sua pele
No diga' que tú me amas si otro tocó tu piel
O que vai fazer?
¿Qué vas a hacer?
E o que você vai fazer? (E o que você vai fazer sem mim?)
¿Y qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Quando você acordar sozinha na cama
Cuando te despiertes sola en la cama
O que você vai fazer? (E o que você vai fazer sem mim?)
¿Qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Quando você sentir que quer amor e eu não estarei (não, não, não, não, não)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (no, no, no, no, no)
Não diga que você me ama se outro tocou sua pele (outro tocou sua pele, gata)
No diga' que tú me amas si otro tocó tu piel (otro tocó tu piel, ma')
O que você vai fazer? (E o que você vai fazer?)
¿Qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer?)
Porque embora você vá e me machuque, não vou sentir sua falta (não)
Porque aunque tú te vas y duele no voy a extrañarte (no)
Não sentirei falta se voltar a me procurar (eu sei que sim)
No me extrañarás si tú me vuelves a buscar (yo sé que sí)
Porém o nosso se ferrou, oh (se ferrou)
Pero lo nuestro se jodió, oh (se jodió)
O nosso se ferrou, oh (Cheio)
Lo nuestro se jodió, oh (Full)
Agora eu te pergunto (diga-me)
Ahora te pregunto yo (dime)
Eu te pergunto (Yandel!)
Te pregunto yo (¡Yandel!)
Diga-me o que você vai fazer
Dime qué vas a hacer
Quando você acordar sozinha na cama
Cuando te despiertes sola en la cama
O que você vai fazer? (O que você vai fazer?)
¿Qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
Quando você sentir que quer amor e eu não estarei (não estarei)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (no estaré)
Não diga que você me ama se outro tocou sua pele
No diga' que tú me amas si otro tocó tu piel
Sua pele (Yandel)
Tu piel (Yandel)
E o que você vai fazer?
¿Y qué vas a hacer?
Quando você acordar sozinha na cama, o que você vai fazer? (diga-me)
Cuando te despiertes sola en la cama, ¿qué vas a hacer? (Dime)
Quando você sentir que quer amor e eu não estarei
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré
Não diga que você me ama se outro tocou sua pele
No diga' que tú me amas si otro tocó tu piel
O que você vai fazer?
¿Qué vas a hacer?
E o que você vai fazer? (E o que você vai fazer sem mim?)
¿Y qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Quando você acordar sozinha na cama
Cuando te despiertes sola en la cama
O que vai fazer? (E o que você vai fazer sem mim?)
¿Qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer sin mí?)
Quando você sentir que quer amor e eu não estarei (não, não, não, não, não)
Cuando te sientas que quieres amor y yo no estaré (no, no, no, no, no)
Não diga que você me ama se outro tocou sua pele (outro tocou sua pele, gata)
No diga' que tú me amas si otro tocó tu piel (otro tocó tu piel, ma')
O que você vai fazer? (E o que você vai fazer?)
¿Qué vas a hacer? (¿Y qué vas a hacer?)
Yandel
Yandel
Quem contra mim
Quién Contra Mí
Parte dois
Part Two
Diga-me, Yandelo
Dímelo, Yandelo
Fale de mim o que você tiver vontade
Habla de mí lo que te da la gana
Papi Juancho
Papi Juancho
Maluma, bebê, bebê
Maluma, bebé, baby
Maluma, bebê
Maluma, baby
Mas no final pergunte a si mesma: Você vai voltar para mim?
Pero al final hazte esta pregunta: ¿Volverás a mí?
Amanhã vai sentir falta de mim e
Mañana me vas a extrañar y
Não vou te querer mais, ouviu?
Yo no voy a estar para ti, ¿oíste?
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Eu te amo, bebê, muah
I love you, baby, muah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yandel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: