It Is Not Meant To Be

Não Está Destinado A Ser

It Is Not Meant To Be

Eu a queria
I wanted her
Eu a queria
I wanted her
Mas ela não gosta da vida que eu levo,
But she doesn't like the life that I lead,
Ela não gosta da vida que eu levo
She doesn't like the life that I lead
Não gosta de areia presa em seus pés.
Doesn't like sand stuck on her feet.
Ou sentar ao redor fumando erva,
Or sitting around smoking weed,
Devo parecer mais como um amigo em necessidade.
I must seem more like a friend in need.

E eu me gabo de que está  destinado a acontecer,
And I boast that it is meant to be,
Mas com toda a honestidade,
but in all honesty,
Eu não tenho uma esperança no inferno,
I don't have a hope in hell,
Eu estou feliz só de vê-la se mover.
I'm happy just to watch her move.
E com toda a honestidade,
And in all honesty,
Eu não tenho uma esperança no inferno,
I don't have a hope in hell,
Eu estou feliz só de vê-la se mover.
I'm happy just to watch her move.

E ela não gosta dos
And she doesn't like the
Amigos que eu faço, não
friends that I make, doesn't
Faz amigos pelo bem da amizade.
make friends for friendship's sake.
Ela só se entedia sentada à beira do lago,
she just gets bored sitting by the lake,
Sua alma não virá à tona e seu
her soul won't surface and her
Coração não vai doer.
heart won't ache.

E eu me vanglorio de que está destinado a ser,
And I boast that it is meant to be,
Mas com toda a honestidade,
but in all honesty,
Eu não tenho uma esperança no inferno,
I don't have a hope in hell,
Eu estou feliz só de vê-la se mover.
I'm happy just to watch her move.

E eu pensei que poderia curar sua doença,
And I thought they could cure his disease,
Mas com toda a honestidade,
but in all honesty,
Ele não tem esperança no inferno,
he didn't have a hope in hell,
Agora nós nunca mais vamos vê-lo se mover
now we'll never see him move.