My Girl Has Gone

My Girl Has Gone

My Girl Has Gone

Quando você era meu Eu te amei tanto
When you were mine I loved you so much
Eu tenho uma emoção de seu toque todo.
I got a thrill from your every touch.
Você foi embora com outra pessoa,
You went away with somebody else,
Agora tudo que eu posso dizer para consolar-me é
Now all I can say to comfort myself is
Minha menina se foi, ela disse "adeus"
My girl has gone, she said "good-bye"
Não chore, mantenha sua cabeça erguida
Don't you cry, hold your head up high
Não desista, dar amor mais uma chance,
Don't give up, give love one more try,
Há uma garota certa para cada indivíduo
There's a right girl for every guy

Apesar de seu amor não era certo para mim,
Although your love wasn't right for me,
Menina, por outro ele pode muito bem ser.
Girl, for another it well may be.
Algumas meninas só não são feitas para alguns indivíduos,
Some girls just aren't made for some guys,
Agora tenho de me fazer perceber
Now I've got to make myself realize
Que a minha menina se foi, ela disse adeus
That my girl has gone, she said goodbye
Não chore, mantenha sua cabeça erguida
Don't you cry, hold your head up high
Não desista, dar amor mais uma chance,
Don't give up, give love one more try,
Há uma garota certa para cada indivíduo
There's a right girl for every guy

Agora a felicidade, e tudo de bom,
Now happiness, and all the best,
Isso é o que eu desejo para você, oh baby.
That's what I wish for you, oh baby.
Não seja como eu, na miséria
Don't be like me, in misery
Estou me sentindo triste e eu sou azul,
I'm feeling sad and I'm blue,
Eu disse que estou triste e eu sou azul
I said I'm sad and I'm blue
Oh sim, eu estou triste e eu sou azul,
Oh yea, I'm sad and I'm blue,
Eu disse que estou triste e eu sou azul
I said I'm sad and I'm blue

Porque a minha menina se foi,
Because my girl has gone,
E disse adeus, (e eu disse a mim mesmo)
And said goodbye, (and I told myself)
Não chore, mantenha sua cabeça erguida
Don't you cry, hold your head up high
Não desista, dar amor mais uma chance,
Don't give up, give love one more try,
Há uma garota certa para cada indivíduo
There's a right girl for every guy
Menina se foi, e disse adeus,
Girl has gone,and said goodbye,
Não chore, mantenha sua cabeça erguida
Don't you cry, hold your head up high
Não desista, dar amor mais uma chance,
Don't give up, give love one more try,
Há uma garota certa para cada indivíduo
There's a right girl for every guy