Money In The Grave (feat. Drake)
Rick Ross
Dinheiro No Túmulo (part. Drake)
Money In The Grave (feat. Drake)
Quero dizer, por onde caralhos eu deveria começar?
I mean, where the fuck should I really even start?
Eu tô com umas vadias na calada
I got hoes that I'm keeping in the dark
Meus manos lá da rua vivendo na boa
I got my niggas 'cross the street living large
Pensando no fato de que eles estão mortos
Thinking back to the fact that they dead
Achavam que meus raps não eram fatos até que foram parar atrás das grades
Thought my raps wasn't facts 'til they sat with the bars
Eu tenho dois celulares, um precisa ser carregado
I got two phones, one need a charge
É, elas são gêmeas, dá pra diferenciar pela bunda
Yeah, they twins, I could tell they ass apart
Tenho grandes pacotes chegando pra mim
I got big packs coming on the way
Tenho grandes maços de dinheiro saindo do cofre
I got big stacks coming out the safe
Tô com o Lil Max comigo, ele é o cara
I got Lil Max with me, he the wave
Tem um espaço muito grande entre nós nesse jogo
It's a big gap between us in the game
Eu tô tentando continuar sendo pago na próxima vida
In the next life, I'm tryna stay paid
Quando eu morrer, coloca meu dinheiro no túmulo
When I die, put my money in the grave
Quando eu morrer, coloca meu dinheiro no túmulo
When I die, put my money in the grave
Eu realmente preciso botar esses caras no lugar deles
I really gotta put a couple niggas in they place
Realmente acabei de ultrapassar todo mundo nessa corrida
Really just lapped every nigga in the race
Eu realmente poderia tatuar O Mano Mais Verdadeiro na minha cara
I really might tat, realest nigga on my face
Lil CC, solta o baixo
Lil CC, let it slap with the bass
Eu costumava salvar as minas com uma máscara e uma capa
I used to save hoes with a mask and a cape
Mas agora eu tô tipo: Nem, gata, eu tô bem, pode ir embora
Now I'm like: Nah, love, I'm good, go away
Não é sobre morrer sem dinheiro, eu realmente o doei
Ain't about to die with no money, I done gave it
Eu tava no topo quando aquela merda valia muito
I was on top when that shit meant a lot
Ainda tô no topo como se tivesse medo da queda
Still on top like I'm scared of the drop
Ainda tô no topo e esses manos querem trocar de lugar
Still on top and these niggas wanna swap
Os mano querem trocar como se fosse mercadoria
Niggas wanna swap like it's Slauson or Watts
Eu não quero trocar porque eu tô bem onde eu tô
I don't wanna change 'cause I’m good where I’m at
Corto relações com mafiosos, por isso eu tô sempre bem onde eu tô
Mob Ties on 'em, always good where I'm at
Um salve pro Junior, Jazzy, Baby J
Word to Junior, Jazzy, Baby J
Fala pra eles pra, quando eu morrer, colocar meu dinheiro no túmulo
Tell 'em when I die, put my money in the grave
Alguns zeros, os cara liga e busca (busca)
Couple figures, killers call and collect (collect)
Ela fode um nego e depois já tá procurando o próximo (próximo)
She fuck a nigga, then she on to the next (next)
Tô realmente vivendo bem, ela tá encantada pelo melhor de todos
Really living large, she in awe with a mack
Enquanto vocês tão pensando pequeno, só de rolê com os traíra (traíra)
When you niggas thinking small, in the mall with a rat (rat)
Cola com nóis se cê quer realmente conquistar alguma coisa (conquistar)
Roll with us if you really wanna get it (get it)
Vai conseguir gastar meio milhão numa Sprinter (Sprinter)
Go get a half a million in the Sprinter (sprinter)
O telefone tocando, as mina sabem que eu só dou gorjeta alta (gorjeta)
Phone ringing, bitches know a big tipper (tipper)
Eu marquei o encontro e realmente não tem limite (não tem limite)
I got the hookup and there's really no limit (no limit)
Ser pé-rapado tá no DNA de vocês, manos (DNA)
Dead broke is in you niggas' DNA (DNA)
Rickey Smiley tá em Decatur com a coca
Rickey Smiley's in Decatur with the 'ye
Maninho, é só mais um caso do Estado
Lil' nigga, just another state case
Enterra a merda da minha conta no banco Chase, é hora de pular (pular)
Bury my motherfucking Chase Bank, time to bounce (bounce)
Vou ter que contar com a minha mesada (ter que contar com a minha mesada)
Gotta count on my allowance (gotta count on my allowance)
Vocês, manos, são tudo caguete, vou ter que mudar de rota (ou vai ou racha)
You niggas snitches so I gotta reroute it (do or die)
Um nego transbordando diamante como se eu tivesse um zilhão de dólares
A nigga dripping like I got a zillion dollars
Faço a boca bombar tipo o Zion quando tem rebote, depois tô fora (depois tô fora)
Got the trap jumping like Zion when I rebound, then I'm out (then I'm out)
E eu nunca mais falo disso (disso)
And I'll never talk about it (About it)
Meus manos tão quietos, mas a gente fuma o mais alto (o mais alto)
The homies quiet, but we all smoke the loudest (loudest)
Negos ricos e eu realmente tô sendo modesto
Rich niggas and I'm really being modest
Por causa do jeito que eu faço meus negócios, nunca fui tratado como artista
'Cause the way I do my deals, never treated like a artist
Quer a casa (casa)
Want the house (house)
Então manda mensagem pro meu contador
You could DM my accountant
O que eu ganho por dia tem seis dígitos e continua subindo
My per diem six figures and I'm counting
Nove dígitos é a meta até eu alcançar ela
Nine figures was the goal till I hit it
Esses manos não tão vivendo, então enterra o que é meu comigo
These niggas ain't living, so bury mine with me
O Ross manda! (Maybach Music)
Ross got it! (Maybach Music)
Quando eu morrer, coloca meu dinheiro no túmulo
When I die, put my money in the grave
Eu realmente preciso botar esses caras no lugar deles
I really gotta put a couple niggas in they place
Realmente acabei de ultrapassar todo mundo nessa corrida
Really just lapped every nigga in the race
Eu realmente poderia tatuar O Mano Mais Verdadeiro na minha cara
I really might tat, realest nigga on my face
Lil CC, solta o baixo
Lil CC, let it slap with the bass
Eu costumava salvar as minas com uma máscara e uma capa
I used to save hoes with a mask and a cape
Mas agora eu tô tipo: Nem, gata, eu tô bem, pode ir embora
Now I'm like: Nah love I'm good, go away
Não é sobre morrer sem dinheiro, eu realmente o doei
Ain't about to die with no money, I done gave it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rick Ross e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: