PERO TÚ (part. KAROL G)
Quevedo
MAS VOCÊ (part. KAROL G)
PERO TÚ (part. KAROL G)
(Ei, desculpa pela hora)
(Ey, perdón la hora)
(Eu só queria te dizer que)
(Solo quería decirte que)
(Isso que aconteceu entre nós não me acontecia faz tempo)
(Lo que me pasó contigo no me pasaba hace mucho)
Ela me ligou às duas da manhã dizendo que tinha insônia
Me llamó a las dos que se había desvela'o
Que tinha se esquecido de tentar me esquecer
De intentar olvidarme, se había olvida'o
Acabamos no carro transando
Terminamo' en el carro haciéndolo
E, ao terminar, desenhamos corações no vidro embaçado
Y, al terminar, dibujamos corazone' en el vaho
Mas você-cê-cê, com essa atitude-de-de
Pero tú-tú-tú, con esa actitud-tud-tud
Me deixou amarrado nessa raba e nessa tatuagem
Me tiene' envuelto en el booty y ese tattoo
Quando eu não aguento mais, gata, você sempre tá lá, sim
Cuando no puedo aguantar na' má', mami, siempre está' tú, yeah
Me esperando pra apagar a luz
Esperándome para apagar la lu'
Como esquecer daquilo que fizemos?
¿Cómo olvidar lo que hicimos?
Entre becks e garrafas de vinho
Entre blone' y botellas de vino
Soltando o meu cabelo, você me olhando, tiro a roupa
Soltándome el pelo, tú mirándome, me desvisto
E se você ficar aqui, eu cozinho o que você quiser
Y si te queda', lo que quiera', yo te cocino
Gata, você me deixa mal
Mami, tú me tiene' mal
Eu quero te ter na minha frente
Quiero tenerte de frente
Pra que você me diga qual é a sensação
Pa' que me diga' cómo se siente
De quando eu tô ausente
Cuando estoy ausente
Mas eu sei que te deixa mal
Aunque sé que te tiene mal
Que outros gatinhos deem em cima de mim
Que otros babie' me tienten
Mas, pra mim, isso é indiferente
Pero, pa' mí, es indiferente
Você é o único diferente
Tú ere' el único diferente
Ela me deixa mal, mas me pega muito bem
Me tiene mal, pero me lo hace tan bien
Que eu vou fazer que essa bunda se sinta em um Porsche
Que voy a hacer que ese culo se sienta en una Cayenne
Embora você seja uma psicopata, eu te dou todas as joias Cartier
Aunque sea' una psycho, por ti, exploto la Cartier
Aproveita o presente e esquece do passado
Disfrútate el presente y olvídate del ayer
Que no passado todos cometemos erros
Que ayer to's cometemo' errore'
Se não acredita, olha pro meu passado
Si no, mira mis anteriore'
Aproveitemos o momento antes de que tudo se evapore
Disfrutemo' del momento antes que todo se evapore
E embora eu não esteja na vibe de romance, eu quero sim que você se apaixone
Y aunque no esté en romance, sí quiero que te enamore'
E que você decore o meu quarto só de roupa íntima
Y que, mi cuarto, de ropa interior, decore'
Esse corpinho de jeans
Este cuerpito de jean
Gato, essas curvas não têm fim
Papi, estas curvas no tienen fin
E embora eu não me chame Ivy, hoje eu quero ser sua rainha, ei
Y aunque no me llamo Ivy, hoy yo quiero ser tu queen, ey
É só me ligar, gato, só me passar seu número
Tan solo me llama', papi, solo envía el pin
Brigamos na cama e a usamos como ring
Nos peleamo' en la cama y la usamo' como un ring
Mas você-cê-cê, com essa atitude-de-de
Pero tú-tú-tú, con esa actitud-tud-tud
Me deixou amarrado nessa raba e nessa tatuagem
Te tengo envuelto con el booty y ese tattoo
Quando eu não aguento mais, gata, você sempre tá lá, sim
Cuando no puedo aguantar na' má', papi, siempre está' tú, ey
Me esperando pra apagar a luz
Esperándome para apagar la lu'
Como esquecer daquilo que fizemos?
¿Cómo olvidar lo que hicimo'?
Entre becks e garrafas de vinho (gato, eu te—, ah)
Entre blone' y botellas de vino (papi, yo te—, ah)
Soltando o seu cabelo, tirando a calcinha Moschino
Soltándote el pelo, quitándote el panty Moschino
E se você ficar pra dormir, eu cozinho o que você quiser
Y si te queda' a dormir, lo que quieras, te cocino
Gata, você me deixa mal
Mami, tú me tienes mal
Eu quero te ter na minha frente
Quiero tenerte de frente
Pra que você me diga qual é a sensação
Pa' que me diga' cómo se siente
De quando eu tô ausente
Cuando estoy ausente
(O-O-Ovy On The Drums)
(O-O-Ovy On The Drums)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quevedo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: