Nobody Knows You (When You're Down And Out)
Otis Redding
Ninguém Conhece Você (Quando Você Está Triste e Falido)
Nobody Knows You (When You're Down And Out)
Uma vez eu vivia a vida
Once I lived the life
De um milionário
of a millionaire
Gastando dinheiro
Spending my money
Oh, eu não me importei
Oh I didn't care
Levando meus amigos pra sair
Taking my friends out
Por um bom e poderoso tempo
For a mighty good time
Oh, nós bebemos aquele bom gin
Oh we'd drink that good gin
Champanhe e vinho
Champagne and wine
Mas, oh, tão logo
But oh just as soon
Assim como meu dinheiro acabou
As my money got low
Eu não conseguia encontrar ninguém
I couldn't find nobody
E eu não tinha lugar para ir
And I had no place to go
E se eu tiver em minhas mãos
And if I ever get my hands
Um dólar mais uma vez
On a dollar again
Eu irei esperar
I'm gonna hold on
Até que a águia vença
Till the eagle wins
Porque eu descobri
Cause I found out
Ninguém quer que você
Nobody wants you
Quando você está triste e falido
When you're down and out
Ninguém quer que você
Nobody wants you
Quando você está triste e falido
When you're down and out
Senhor, tenha piedade
Lord have mercy
Yeah, yeah, agora ouça
Yeah, yeah, now listen
Agora no seu bolso
Now in your pocket
Não há um centavo
There's not one penny
E de todos aqueles bons amigos
And all of them good friends
Você descobriu que não tem nenhum
You found out you haven't got any
Ninguém vem ao redor
Nobody come around
Mas o senhorio eo Fisco
But the landlord and the taxman
Sua ex-mulher que diz
Your ex-wife who says
Ela quer mais pensão alimentícia
She wants more alimony
Então alguém bate na porta
Then there's a knock on the door
E é uma mulher que você não conhece
And it's a woman you don't know
Diz que ela está esperando um bebê seu
Says she's having your baby
E ela vai entrar
She'll walk on in
Mas, oh, tão logo
But oh just as soon
O dinheiro voltar
as the money roll in
Todos eles vêm dizendo
Here they all come sayings
Que eles são seus amigos que você não vê há muito tempo
That they're you're long lost friends
E se eu tiver em minhas mãos
But if I ever get my hands
Um dólar mais uma vez
On a dollar again
Eu, Acrdito, eu acredito que vou esperar
I believe, I believe I'll hold on
Até que a águia vença
Till the eagle wins
Porque eu descobri
Cause I found out
Ninguém quer que você
Nobody wants you
Quando você está triste e falido
When you're down and out
Ninguém quer que você
Nobody wants you
Quando você está triste e falido
When you're down and out
Ninguém quer que você
Nobody wants you
Quando você está triste e falido
When you're down and out
Ninguém quer que você
Nobody wants you
Quando você está triste e falido
When you're down and out
Ninguém quer que você
Nobody wants you
Quando você está triste e falido
When you're down and out
Ninguém quer que você
Nobody wants you
Quando você está triste e falido
When you're down and out
Ninguém quer que você
Nobody wants you
Quando você está triste e falido
When you're down and out
Ninguém, ninguém, ninguém
Nobody, nobody, nobody
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otis Redding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: