Just Being Me

Apenas Sendo Eu

Just Being Me

Parece que estou no céu
Feels like I'm in the sky
Voando sobre as nuvens ou algo
Flying over clouds or somethin'
Eu não fumo maconha, mas você poderia dizer que eu estou chapado de alguma coisa
I don't smoke weed, but you could say I'm high on somethin'
É como se esta música fosse meu vício, eu a chamo de minha nicotina
It's like this music is my addiction, I call it my nicotine
O que você está testemunhando é um amigo viciado e isso me deixa doente (ah)
What you're witnessing is an addicted fiend and it sickens me (ah)
Tão vergonhoso como você me imagina
Just as lame as how you picture me
Dê-me que o microfone e eu vou rasgá-lo de forma tão violenta
Give me that microphone and I'm gonna rip it so viciously
Você não está ouvindo a química?
Ain't you hearing the chemistry?
Não é irônico que eu trouxe até a química?
Ain't it ironic I brought up chemistry?
Porque eu nunca fui bom em matemática, mas eu sou doente com as melodias
Cause I was never good at math but I'm ill with the melodies

Desde que eu era criança, eu tive um sonho que eu iria realiza-lo
Since I was a kid, I had a dream that I would make it
Eu passei milhares de horas escrevendo músicas naquele porão
I spent thousands of hours writing music in that basement
Mesmo que eu estou quebrado, você sabe por que eu ainda persegui-lo?
Even though I'm broke, you know why I still chase it?
Porque uma vez que você adquirir um sabor de que não há substituto
Cause once you get a taste of it there is no replacement
Yo, eu não rap, para que milhões de pessoas vão gostar de mim
Yo, I don't rap, so millions of people will like me
Eu rap, porque há milhões de pessoas, assim como eu
I rap, cause there's millions of people just like me
Se você acha que eu estou fora da minha mente, eu não vou discutir, eu poderia ser
If you think I'm out of my mind, I ain't gonna argue, I might be
Mas eu não estou no palco apenas para as pessoas para passear
But I'm not on the stage just for people to sightsee

Prefiro morrer do que deixar esse sonho ir para o lixo
I'd rather die than let this dream go to waste
Você pode dizer que eu não estou jogando pelo olhar no meu rosto
You can tell that I ain't playin' by the look up on my face
O mundo quer nos dizer quem somos e quem não somos
The world wants to tell us who we are and who we ain't
Mas a pessoa que eu sou é algo "que você nunca poderá mudar
But the person that I am is somethin' you can never change
Sim, eu sou apenas eu, sim
Yea I'm just being me, yea
Eu estou apenas eu, sim
I'm just being me, yea
Eu estou apenas eu, sim
I'm just being me, yea
E isso me define
And this defines me
Olhe para a minha música e você vai me encontrar
Look into my music and you'll find me

Quando eu entro nesse estúdio, parece que estou na minha casa
When I step into that studio, feels like I'm in my house
Se você ouvir a minha música do que você sabe o que eu estou a ponto
If you listen to my music than you know what I'm about
Não, eu nunca fui do tipo que apenas sentar no sofá
No I ain't never been the type to just sit around on the couch
Eu me perco nestas batidas até que meu corpo passa para fora
I get lost in these beats till my body passes out
Vamos rebobinar
Let's rewind
O que aconteceu com a música que significava algo
What ever happened to music that meant something
Porque hoje eu olho em volta e música não significam nada
Cause nowadays I look around and music don't mean nothin'
E para ser honesto o que realmente está me fazendo mal ao meu estômago
And to be honest what's really making me sick to my stomach
Está todo mundo correndo gritando eles amam isso
Is everybody's runnin' around screaming they love it

Um monte de gente acha que eles entendem a música bis
A lotta people think they understand the music biz
Eu não sou um gênio, mas pelo menos eu sei o que é música
I am not a genius but at least I know what music is
Coloque um CD na prateleira, e você pensando que você vai ser podre de rico
Put a cd on the shelf, and you thinkin' you'll be filthy rich
Mas você acaba de se tornar a definição do que é imundo
But you just become the definition of what filthy is
A música, eu e ela, nós já passamos por muita coisa juntos
The music, me and her, we've been through a lot together
E eu posso dizer algo não é certo se não estivermos juntos
And I can tell somethin' ain't right if we are not together
E Deus me deu a história para fazermos juntos
And yo God gave me the story so we plot together
Eu levar um tiro, seja qual for, este é quem eu sou lembra?
I get shot, whatever, this is who I am remember?

Prefiro morrer do que deixar esse sonho ir para o lixo
I'd rather die than let this dream go to waste
Você pode dizer que eu não estou jogando pelo olhar no meu rosto
You can tell that I ain't playin' by the look up on my face
O mundo quer nos dizer quem somos e quem não somos
The world wants to tell us who we are and who we ain't
Mas a pessoa que eu sou é algo que você nunca poderá mudar
But the person that I am is somethin' you can never change
Sim, eu sou apenas eu, sim
Yea I'm just being me (yea)
Eu estou apenas eu, sim
I'm just being me (yea)
Eu estou apenas eu, sim
I'm just being me (yea)
E isso me define
And this defines me
Olhe para a minha música e você vai me encontrar
Look into my music and you'll find me

Prefiro morrer do que deixar esse sonho ir para o lixo
I'd rather die than let this dream go to waste
Você pode dizer que eu não estou jogando pelo olhar no meu rosto
You can tell that I ain't playin' by the look up on my face
O mundo quer nos dizer quem somos e quem não somos
The world wants to tell us who we are and who we ain't
Mas a pessoa que eu sou é algo que você nunca poderá mudar
But the person that I am is somethin' you can never change
Sim, estou apenas sendo eu (sim)
Yea I'm just being me (yea)
Eu estou apenas sendo eu (sim)
I'm just being me (yea)
Eu disse que apenas estou sendo eu (sim)
I said that I'm just being me (yea)
Eu estou apenas sendo eu, apenas sendo eu
I'm being me, I'm just being me

Prefiro morrer do que deixar esse sonho ir para o lixo
I'd rather die than let this dream go to waste
Você pode dizer que eu não estou jogando pelo olhar no meu rosto
You can tell that I ain't playin' by the look up on my face
O mundo quer nos dizer quem somos e quem não somos
The world wants to tell us who we are and who we ain't
Mas a pessoa que eu sou é algo que você nunca poderá mudar
But the person that I am is somethin' you can never change
Sim, eu sou apenas eu, sim
Yea I'm just being me (yea)
Eu estou apenas eu, sim
I'm just being me (yea)
Eu estou apenas eu, sim
I'm just being me (yea)
E isso me define
And this defines me
Olhe para a minha música e você vai me encontrar
Look into my music and you'll find me
Sim, eu sou apenas eu
Yea I'm just being me