Touch (Japanese Version)

Toque (Versão Japonesa)

Touch (Japanese Version)

Nanana nanana nanana nanana
ななな ななな ななな ななな
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
ななな ななな なななな
Nanana nanana nananana

Sua voz que chama meu nome faz meu coração cair
なまえよぶ きみのこえにどくん
namae yobu kimi no koe ni dokun
Estou imitando você, falando no seu tom
まねするしぐさ にてくるとおん
mane suru shigusa nitekuru toon
Eu vou saber qualquer coisa
わかるのさ きみのすべてを
wakaru no sa kimi no subete wo
E tudo sobre você, você sabe
そのぜんぶを ようノウ
sono zenbu wo you know

Para onde eu deveria olhar?
どこへむかえばいいのか
doko e mukaeba ii no ka
Ninguém conhece esse lado de mim, é verdade
こんなぼくをだれもしらない イッツトゥルー
konna boku wo dare mo shiranai It’s true
Sem perceber
きずかないまに
kizukanai ma ni
Eu comecei a correr atrás da sua sombra
きみのかげをおう
kimi no kage wo ou

(Todos) os dias se acumularam
(Every) ひびかさなっていった
(Every) hibi kasanatteitta
(Tanto) meu tempo com você, o movimento para
(So much) きみとのじかんとまる モーション
(So much) kimi to no jikan tomaru Motion
Essas memórias fazem meu coração se agitar
こころふるわせた おもいで
kokoro furuwaseta omoide

Fique oh fique desse jeito
ステイ オー このままでいてよ
Stay oh kono mama de ite yo
Amor, me toque, vamos trazer nossos corações mais perto
ベイビー タッチミー こころよりそう
Baby touch me kokoro yorisou
Parece mais e mais que esse momento fugaz vai passar
せつなのしゅんかん こぼれそうなほどに
setsuna no shunkan koboresou na hodo ni
Esse sentimento cresce, amor oh, eu vou transmitir ele para você
たかまるベイビー オー つたわってゆく このかんじょう
takamaru baby oh tsutawatteyuku kono kanjou

Nanana nanana nanana nanana
ななな ななな ななな ななな
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
ななな ななな なななな
Nanana nanana nananana
Nanana nanana nanana nanana
ななな ななな ななな ななな
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
ななな ななな なななな
Nanana nanana nananana

É tão bom, essas pontas dos dedos
フィールソーグッド そのゆびさき
Feel so good sono yubisaki
Você gentilmente tocando minha mão
ぼくのて やさしくふれるきみ
boku no te yasashiku fureru kimi
O que você quer dizer?
ホワットドゥユーミー
What do you mean?
Eu quero saber o que você quer dizer
どんないみかをしりたい
donna imi ka wo shiritai

Nesse mundo, nós nos conhecemos e conectamos
このせかいであいつながった
kono sekai de ai tsunagatta
Tudo que vejo nos meus olhos é você, é verdade
めにうつるすべてがきみだ イッツトゥルー
me ni utsuru subete ga kimi da it’s true
Você é especial
きみはなにより
kimi wa naniyori
Mais do qualquer coisa
とくべつなんだよ
tokubetsunanda yo

Fique oh fique desse jeito
ステイ オー このままでいてよ
Stay oh kono mama de ite yo
Amor, me toque, vamos trazer nossos corações mais perto
ベイビー タッチミー こころよりそう
Baby touch me kokoro yorisou
Parece mais e mais que esse momento fugaz vai passar
せつなのしゅんかん こぼれそうなほどに
setsuna no shunkan koboresou na hodo ni
Esse sentimento cresce, amor oh, eu vou transmitir ele para você
たかまるベイビー オー つたわってゆく このかんじょう
takamaru baby oh tsutawatteyuku kono kanjou

Com seus dedos me toque, amor
ゆびでタッチミー ベイビー
yubi de touch me, baby
Com sua pele me toque, amor
はだでタッチミー ベイビー
hada de touch me, baby
Com seu coração me toque, amor
ハートでタッチミー ベイビー
haato de touch me, baby
Oh eu vou transmitir esse sentimento para você
オー つたわっていく このかんじょう
Oh tsutawatteiku kono kanjou

Agora eu não consigo lembrar
いまではおもいだせない
ima de wa omoidasenai
Dos dias que eu costumava passar sozinho
ひとりきりすごすひび
hitori kiri sugosu hibi
Mais e mais, nós continuamos querendo um ao outro
ふたりそれほどもとめあった
futari sorehodo motomeatta
Um toque que estou obcecado com
はまりおちるタッチ
hamari ochiru touch
Quando nós tocamos um, dois
ふれたらワン ツー
furetara one, two
Oh você não pode voltar, pode? Oh
オー もどれないだろう オー
Oh modorenai darou oh

Fique oh fique desse jeito
ステイ オー このままでいてよ
Stay oh kono mama de ite yo
Amor, me toque, vamos trazer nossos corações mais perto
ベイビー タッチミー こころよりそう
Baby touch me kokoro yorisou
Parece mais e mais que esse momento fugaz vai passar
せつなのしゅんかん こぼれそうなほどに
setsuna no shunkan koboresou na hodo ni
Esse sentimento cresce, amor oh, eu vou transmitir ele para você
たかまるベイビー オー つたわってゆく このかんじょう
takamaru baby oh tsutawatteyuku kono kanjou

Com seus dedos me toque, amor
ゆびでタッチミー ベイビー
yubi de touch me, baby
Com sua pele me toque, amor
はだでタッチミー ベイビー
hada de touch me, baby
Com seu coração me toque, amor
ハートでタッチミー ベイビー
haato de touch me, baby
Oh eu vou transmitir esse sentimento para você
オー つたわってゆく このかんじょう
Oh tsutawatteyuku kono kanjou

Nanana nanana nanana nanana
ななな ななな ななな ななな
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
ななな ななな なななな
Nanana nanana nananana
Oh eu vou transmitir esse sentimento para você
オー つたわってゆく このかんじょう
Oh tsutawatteyuku kono kanjou
Nanana nanana nanana nanana
ななな ななな ななな ななな
Nanana nanana nanana nanana
Nanana nanana nananana
ななな ななな ななな
Nanana nanana nananana