The One

Único

The One

Começou como uma piada
It started as a joke
Eu nunca pensei que chegaria a isso
I never thought it would come to this
Hoje estou andando nos arbustos como um criminoso
Today I'm walking in the bushes, like a criminal
Hoje eu estou andando devagar como um predador
Today I', walking so slow, like a predator
Só para ter um vislumbre de você
Just to get a glimpse of you
Como você joga no campo de jogo
As you play in the playground
A tua mãe falou com os advogados
Your mother spoke to the lawyers
Disse-lhes que eu não era bom estar perto de ti
Told them I was not good around you
Os advogados falaram com os juízes
The lawyers spoke to the judges
Disse-lhes que eu não era bom estar perto de ti
Told them I was not good around you
Os juízes entregaram uma carta a tua mãe
The judges gave your mother a letter
Isto está me afastando de você
That is keeping me away from you'
Não te preocupe, você nunca está longe de mim
Don't worry; you are never far from me
Dentro do meu coração guardo uma caixinha
Inside my heart, I keep a little box
É uma caixa de memórias que criei sobre si
It is a box of memories I created about you

Você é único, você é único
You are the one, you are the one

Sempre que sinto a tua falta
Whenever I miss you bad
Eu ando pelo parque
I walk around the park
Olhando para meninos e meninas
Looking at little boys and girls
Eles lembram-me de te
They remind me of you
Há muitas histórias que eu gostaria de compartilhar com você
There's a lot of stories I'd like to share with you
Há muitos jogos que eu gostaria de jogar com você
There's a lot of games, I'd like to play with you
Lágrimas escorrem pelo meu rosto
Tears come down my face
Quando penso no que aconteceu
When I think about what happened

Os advogados falaram com os juízes
The lawyer spoke to the judges
Disse-lhes que eu não era bom estar perto de ti
Told them I was not good around you
Os juízes entregaram uma carta a tua mãe
The judges gave your mother a letter
Isso está me afastando de te
That is keeping me away from you
Não te preocupe, você nunca está longe de mim
Don't worry, you are never far from me
Dentro do meu coração guardo uma caixinha
Inside my heart I keep a little box
É uma caixinha de memórias que criei sobre si
It is a box of memories I created about you

Você é único, você é único
You are the one, you are the one
Você é único, você é único
You are the one, you are the one
Você é único, você é único
You are the one, you are the one
Você é único, você é único
You are the one, you are the one