(And She Said) Take Me Now
Justin Timberlake
(E Ela Disse) Me Pegue Agora
(And She Said) Take Me Now
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
O que você está esperando?
What you waiting for?
Eu sei que você está me olhando
I know you're watching me
Hey, garoto, venha e me pegue agora
Hey, boy, come on and take me now
O que você está esperando?
What you waiting for?
Eu sei que você está me assistindo
I know you're watching me
Hey, garoto, venha e me tome agora
Hey, boy, come on and take me now
Eu posso falar com você por um minuto?
Can I talk to you for a minute
Você esteve a noite toda olhando para sua estrela brilhante
You've been looking all night for your shining star
Bem, amor, aqui estou eu, o que está esperando?
Well, baby, here I am, so why you waiting?
Chegue mais perto, deixe-me te mostrar o quão má você é
Step on over, let me show you how bad you are
Só me deixe tomar o controle
Just let me take the lead
Tudo que você tem que fazer é deixar sua mente livre
All you gotta do is let your mind be free
Vamos até o chão e fazer uma disputa
Let's hit the floor and cause a scene
Faça realmente "molhar", se é que me entende
Get real wet if you know what I mean
O que você disse, amor?
What you say, baby?
(E ela disse)
(And she said)
Me pegue agora
Take me now
Estou faminta pelo seu amor
I'm hungry for your loving
(E ela disse)
(And she said)
Me mostre o que
Show me how
Você pode fazer comigo, querida
You got me working, honey
(E ela disse)
(And she said)
Agora
Right now
Estou quente como um forno
I'm hot just like an oven
(E ela disse)
(And she said)
Então me pegue agora
So take me now
Garoto, você me faz me sentir como se eu estivesse dançando
Boy, you make me feel like I gotta dance
Dançando, dançando, amor, dançando...
I gotta dance, gotta dance, baby, I gotta dance...
Eu faço o seu tipo, você tenta esconder isso
I feel good to you, you try to hide it
E eu posso dizer pelo jeito que você se mexe perto de mim
And I can tell by the way you push up close to me
A temperatura do seu corpo está subindo
Your body temperature, is arising
Alguma coisa está indo pra baixo e eu posso ver
Something's going down as far as I can see
Só me deixe tomar o controle
Just let me take the lead
Tudo que você tem que fazer é deixar sua mente livre
All you gotta do is let your mind be free
Vamos até o chão e fazer uma disputa
Let's hit the floor and cause a scene
Faça realmente "molhar", se é que me entende
Get real wet if you know what I mean
O que você disse, amor?
What you say baby?
(E ela disse)
(And she said)
Me pegue agora
Take me now
Estou faminta pelo seu amor
I'm hungry for your loving
(E ela disse)
(And she said)
Me mostre o que
Show me how
Você pode fazer comigo, querida
You got me working, honey
(E ela disse)
(And she said)
Agora
Right now
Estou quente como um forno
I'm hot just like an oven
(E ela disse)
(And she said)
Então me pegue agora
So take me now
Garoto, você me faz me sentir como se eu estivesse dançando
Boy, make me feel like I gotta dance
Você sabe
You know
Eu não
Don't I
Diga, eu não te faço sentir que está dançando?
Say don't I make you feel like you gotta dance?
Uma vez que eu te conheci (não)
Once I get to know ya (no)
Eu vou te mostrar (não)
I'm gonna show ya (no)
Que não tem maneira melhor (sim)
That there's no better way (yea)
Vamos dançar a noite toda (sim)
Lets dance the night away (yea)
Eu quero controlar você (não)
I wanna control ya (no)
Só quero te segurar (não)
Just wanna hold ya (no)
Dançar a noite toda
Dance the night away
Então o que você disse, amor, o que você disse
So what you say baby, what you say
(O que você me disse)
(What you saying to me)
(E ela disse)
(And she said)
Me pegue agora (oh)
Take me now (oh)
Estou faminta pelo seu amor (faminta por você)
I'm hungry for your loving (hungry for you)
(E ela disse)
(And she said)
Me mostre o que (oh)
Show me how (oh)
Você pode fazer comigo, amor
You got me working, honey (got me working)
(E ela disse)
(And she said)
Agora (oh)
Right now (oh)
Estou quente como um forno
I'm hot just like an oven (hot just like an oven)
(E ela disse)
(And she said)
Então me pegue agora
So take me now
Garoto, você me faz me sentir como se eu estivesse dançando
Boy, you make me feel like I gotta dance
(E ela disse)
(And she said)
Me pegue agora (oh)
Take me now (oh)
Estou faminta pelo seu amor
I'm hungry for your loving
(Faminta por você)
(Hungry for you)
(E ela disse)
(And she said)
Me mostre o que (oh)
Show me how (oh)
Você pode fazer comigo, querida (fazer comigo)
You got me working, honey (got me working)
(E ela disse)
(And she said)
Agora (oh)
Right now (oh)
Eu estou quente como um forno
I'm hot just like an oven
(E ela disse)
(And she said)
Então me pegue agora
So take me now
Garoto, você me faz me sentir como se eu estivesse dançando
Boy, you make me feel like I gotta dance
Como você dança, como você dança, como você dança, não...
Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance,no...
Como você dança, como você dança, como você dança, não...
Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance,no...
Aqui vamos nós agora... Oh...
Here we go now... Oh...
Eu sou como um furacão
I'm like a hurricane
Só velejando adiante
Just coasting along
É melhor você me agarrar, garota
You better grab me, girl
Eu espero que você me tome agora
I hope you take me now
Eu sou como um furacão
I'm like a hurricane
Só velejando adiante
Just coasting along
É melhor você me agarrar, garota
You better grab me, girl
Eu espero que você me tome agora
I hope you take me now
Eu sou como um furacão
I'm like a hurricane
Só velejando adiante
Just coasting along
É melhor você me agarrar, garota
You better grab me, girl
Eu espero que você me tome agora
I hope you take me now
Eu sou como um furacão
I'm like a hurricane
Só velejando adiante
Just coasting along
É melhor você me agarrar, garota
You better grab me, girl
Me tttttome agora
Ttttttake me now
Me tome agora
Take me now
Estou com faminta pelo seu amor
I'm hungry for you loving
Me mostre o que
Show me how
Você pode fazer comigo, querida
You got me working, honey
Agora
Right now
Estou quente como um forno
I'm hot just like an oven
Então me pegue agora
So take me now
Me tome agora
Take me now
Me tome agora
Take me now
Me tome agora
Take me now
Estou com faminta pelo seu amor
I'm hungry for you loving
Me mostre o que
Show me how
Você pode fazer comigo, querida
You got me working, honey
Agora
Right now
Estou quente como um forno
I'm hot just like an oven
Então me pegue agora
So take me now
Garoto, você me faz sentir como se eu estivesse dançando
Boy, you make me feel like I gotta dance
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Justin Timberlake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: