Nothing’s Broken

Nada Está Quebrado

Nothing’s Broken

Você me deu uma asa na qual poderia rastejar sob
You gave me a wing I could crawl under
Me fiz difícil de encontrar
Made myself hard to find
Nós construímos um muro contra todos os outros
We built a wall against all others
E eu mantive seu coração junto ao meu
And I kept your heart with mine
Tivemos um sonho que eu temia acordarmos
We had a dream I feared we’d wake from
Então, eu mantive meus olhos bem fechados
So, I kept my eyes shut tight
Mas eu senti que você mover e tudo se desfez
But I felt you stir and all came undone
Agora, eu não tenho nenhum álibi
Now, I have no alibi

Quando me perguntam o que eu fiz então
When I’m asked what I did when
Seu mundo foi ficando cada vez maior,
Your world was getting bigger,
Quando me perguntam por que eu escondi então
When I’m asked why I hid when
Seu mundo foi ficando cada vez maior
Your world was getting bigger
Podemos fingir, podemos apenas fingir
Can we just pretend, can we just pretend
Que nada está perdido ou quebrado?
That nothing’s lost or broken?
Podemos fingir que isto não é o fim,
Can we just pretend this is not the end,
Apenas sentimentos confusos?
It’s only mixed emotions?
Podemos fingir, podemos apenas fingir que
Can we just pretend, can we just pretend
Nada está quebrado?
Nothing’s broken?

Será que segurei sua mão com força demais?
Did I hold your hand a bit too tightly?
Abafei a única luz?
Smother the only light?
Será que afastei seu amor tão cegamente?
Did I push away your love so blindly?
Não há resposta rápida
There is no quick reply
Quando me perguntam o que eu fiz então
When I’m asked what I did when
Seu mundo foi ficando cada vez maior,
Your world was getting bigger,
Quando me perguntam por que eu escondi então
When I’m asked why I hid when
Seu mundo foi ficando cada vez maior.
Your world was getting bigger.

Podemos fingir, podemos apenas fingir
Can we just pretend, can we just pretend
Que nada está perdido ou quebrado?
That nothing’s lost or broken?
Podemos fingir que isto não é o fim,
Can we just pretend this is not the end,
Apenas sentimentos confusos?
It’s only mixed emotions?
Podemos fingir, podemos apenas fingir que
Can we just pretend, can we just pretend
Nada está quebrado?
Nothing’s broken?

Eu não posso deixar ir, sinto que estou fora de controle
I can’t let go, feel I’m spiraling out of control
Eu não posso deixar ir o único amor que quero conhecer
I can’t let go of the only love I want to know,
O único amor que eu quero conhecer
The only love I want to know.
Mas agora eu vejo que você é apenas um fantasma
But now I see you’re just a ghost
E eu estou fora de controle.
And I’m spiraling out of control.

Podemos fingir, podemos apenas fingir
Can we just pretend, can we just pretend
Que nada está perdido ou quebrado?
That nothing’s lost or broken?
Podemos fingir que isto não é o fim,
Can we just pretend this is not the end,
Apenas sentimentos confusos?
It’s only mixed emotions?
Podemos fingir, podemos apenas fingir que
Can we just pretend, can we just pretend
Nada está quebrado?
Nothing’s broken?

Eu não posso deixar ir o único amor que quero conhecer
I can’t let go of the only love I want to know.
Podemos fingir, podemos apenas fingir que
Can we just pretend, can we just pretend
Nada está quebrado?
Nothing’s broken?
Podemos fingir, podemos apenas fingir que
Can we just pretend, can we just pretend
Nada está quebrado?
Nothing’s broken?