Anything But Easy

Tudo menos fácil

Anything But Easy

Eu posso ver o caminho que você escolheu
I can see the path you've chosen
Nós dois sabemos onde isso está indo
We both know where this is going
Estou com medo de como sua história vai acabar
I'm afraid of how your story is gonna end
E com tanto medo de falar quanto eu, sei que essa pode ser minha última chance
And as scared to speak as I am, I know this could be my last chance
Para ficar entre você e a borda para sempre
To stand between you and forever's edge

Vai ser fácil falar sobre o tempo
It will be easy to talk about the weather
Será fácil olhar para o outro lado
It will be easy to look the other way
Mas eu te amo demais para não dizer algo
But I love you too much to not say something
Sem a verdade, meu amor não significa nada
Without the truth, my love means nothing
Às vezes o amor é tudo menos fácil
Sometimes love is anything but easy
Tudo menos fácil
Anything but easy

Se eu estivesse preso em um prédio em chamas
If I was trapped in a burning building
Você seria o primeiro a correr
You would be the first one running
Estourando nas chamas para me resgatar
Bursting through the flames to rescue me
Eu posso ver que suas paredes estão desmoronando
I can see your walls are crumbling
Então agora sou eu quem está correndo
So now I'm the one who's running
Para salvá-lo do fogo que você não pode ver, sim
To save you from the fire that you can't see, yeah

Vai ser fácil falar sobre o tempo
It will be easy to talk about the weather
Será fácil olhar além da onda
It will be easy to look beyond the wave
Mas eu te amo demais para não dizer algo
But I love you too much to not say something
Sem a verdade meu amor não significa nada
Without the truth my love means nothing
Às vezes o amor é tudo menos fácil
Sometimes love is anything but easy
Tudo menos fácil
Anything but easy

Eu não posso pintar as paredes da sua prisão, uma cor mais brilhante
I can't paint your prison walls, a brighter colour
E nunca te contei de quem me libertou
And never tell you of the one who set me free
Eu não posso deixar você preso em suas correntes por mais tempo
I can't leave you locked in your chains any longer
Então deixe-me levá-lo para aquele que detém as chaves
So let me lead you to the one who holds the keys

Vai ser fácil falar sobre o tempo
It will be easy to talk about the weather
Será fácil olhar além da onda
It will be easy to look beyond the wave
Mas eu te amo demais para não dizer algo
But I love you too much to not say something
Sem a verdade meu amor não significa nada
Without the truth my love means nothing
Às vezes o amor é tudo menos fácil
Sometimes love is anything but easy
Tudo menos fácil
Anything but easy

Tudo menos fácil
Anything but easy
Tudo menos fácil
Anything but easy