Where Does The Lovin' Go

Onde o Lovin 'Go

Where Does The Lovin' Go

Diga-me para onde vai o amor?
Tell me where does the lovin’ go
Quando se foi embora
When it’s gone away
Diga-me quando o fim da mágoa
Tell me when does the heartache end
Ou é obrigado a ficar
Or is it bound to stay

Eu sempre pensei que duraria para sempre
I always thought that we would last forever
Um amor que nunca, nunca terminaria
A love that never, ever would be ending
Mas agora vejo que não é para ser
But now I see it isn’t meant to be
E eu tenho que parar de fingir
And I’ve got to stop pretending

Diga-me onde estão todos os sonhos
Tell me where are all the dreams
Que costumávamos compartilhar
That we used to share
Eles estão perdidos em algum outro momento
Are they lost to some other time
Ou eles ainda começarão?
Or will they still begin

Não posso acreditar que meu lugar possa ser tomado
I can’t believe that my place could be taken
Um coração tão fácil quebrando para dentro
A heart so easy breaking up inside
Porque depois de todo esse tempo
Cause after all this time
Pensei em você como meu
I thought of you as mine
E é difícil deixar ir
And it’s hard to let go
Meu coração diz que não
My heart says no

E eu nunca soube que estávamos perdendo o toque
And I never knew we were losin’ touch
Não pensei que possamos mudar tanto
I didn’t think we could change so much
Não me abates ainda
Don’t take your leave of me just yet
Sorria do seu repouso
Smile from your repose
Então não vou esquecer
So I won’t forget

Diga-me onde é outra chance
Tell me where is another chance
Como o que conhecemos
Like the one we knew
Diga-me onde posso encontrar alguém
Tell me where can I find someone
Alguém como você
Someone just like you

Não consigo imaginar o que vou fazer
I can’t imagine what I’m gonna do
Porque eu vivi minha vida por você e tudo o que planejamos
Cause I’ve lived my life for you and all we’ve planned
E eu não acho que vou entender
And I don’t think I’ll ever understand
Onde está o amor?
Where does the lovin’ go